Pearls deutsche Übersetzung
von Sade

Es gibt eine Frau in Somalia
Am Straßenrand nach Perlen kratzen
Es gibt eine Kraft, die stärker ist als die Natur
Hält ihren Willen am Leben

So stirbt sie
Sie stirbt, um zu überleben
Ich weiß nicht, woraus sie gemacht ist
So mutig wäre ich gerne

Sie schreit zum Himmel oben
Es gibt einen Sturm in meinem Herzen
Sie lebt ein Leben, das sie sich nicht ausgesucht hat
Und es tut weh wie nagelneue Schuhe
Tut weh wie brandneue Schuhe


Es gibt eine Frau in Somalia
Die Sonne kennt sie nicht
Derselbe Himmel, unter dem wir lagen
Verbrennt sie bis auf die Knochen

So lange wie Nachmittagsschatten
Es wird sie nach Hause bringen
Jedes Korn sorgfältig verpackt
Perlen für ihr kleines Mädchen

Alleluja
Alleluja

Sie schreit zum Himmel oben
Es gibt einen Sturm in meinem Herzen
Sie lebt in einer Welt, die sie sich nicht ausgesucht hat
Und es tut weh wie nagelneue Schuhe
Tut weh wie brandneue Schuhe