Hang On to Your Love deutsche Übersetzung
von Sade

In Himmels Namen, warum gehst du weg?
Halte an deiner Liebe fest
Um Himmels willen, warum spielst du diese Spiele?
Halte an deiner Liebe fest

Nehmen Sie sich Zeit, wenn Sie Pech haben
Es ist so einfach, die Liebe zu verlassen
Nehmen Sie sich Zeit, wenn es schwierig wird
Es ist so kostbar

Also, wenn Sie wollen, dass es stärker wird
Du solltest besser nicht loslassen
Du musst länger durchhalten
Wenn du willst, dass deine Liebe wächst

Man muss zusammenhalten
Hand im Handschuh
Halt dich fest, kämpfe nicht
Halte an deiner Liebe fest


In Himmels Namen, warum gehst du weg?
Halte an deiner Liebe fest
Um Himmels willen, warum spielst du diese Spiele?
Halte an deiner Liebe fest

Sei mutig (sei mutig), wenn die Reise rau ist
Es ist nicht einfach, wenn man verliebt ist
Schäme dich nicht (sei mutig), wenn es hart auf hart kommt
Es ist nicht einfach – gib nicht auf

Wenn es stärker werden soll
Du solltest besser nicht loslassen
Du musst länger durchhalten
Wenn du willst, dass deine Liebe wächst

Man muss zusammenhalten
Hand im Handschuh
Halt dich fest, kämpfe nicht
Halte an deiner Liebe fest

In Himmels Namen, warum gehst du weg?
Halte an deiner Liebe fest
Um Himmels willen, warum spielst du diese Spiele?
Halte an deiner Liebe fest


Da da da dee dee da da
Da da da dee dee da (da dee dee da)
Da da da dee dee da
Da da da dee dee da
Da dee dee da

Da da da dee dee da
Da da da dee dee da (da dee dee da)
Da da da dee dee da da
Da da da dee dee da
Da dee dee da

Also, wenn Sie wollen, dass es stärker wird
Du solltest besser nicht loslassen
Du musst länger durchhalten
Wenn du willst, dass deine Liebe wächst

Man muss zusammenhalten
Hand im Handschuh
Halt dich fest, kämpfe nicht
Halte an deiner Liebe fest

In Himmels Namen, warum gehst du weg?
Halte an deiner Liebe fest
Um Himmels willen, warum spielst du diese Spiele?
Halte an deiner Liebe fest

Wenn du eine Liebe findest (zu deiner Liebe)
Lass es nicht weglaufen
Wenn du deine Liebe findest (zu deiner Liebe)
Du musst dafür sorgen, dass es bleibt

Halte an deiner Liebe fest
Lass es nicht weggehen (häng durch)
Oh, wenn du deine Liebe findest (halte an deiner Liebe fest)
Ooh, muss dafür sorgen, dass es bleibt (warte)

Du musst an deiner Liebe festhalten (an deiner Liebe)
Du musst an deiner Liebe festhalten (an deiner Liebe)
(Abwarten)
Warum gehst du weg? (Warum gehst du weg?)
(Abwarten)
Warum spielst du diese Spiele? (Warum spielst du diese Spiele?)

Da, da-da, lee-dee-da (halte an deiner Liebe fest)
Da, da-da, lee-dee-da
Da, lee-dee-da (halt an deiner Liebe fest)
Da, da-da, lee-dee-da (halte an deiner Liebe fest)