Songtexte.com Drucklogo

The Old Boys deutsche Übersetzung
von Runrig

The Old Boys Lyrics Übersetzung

Die alten Jungs,
sie gehen alle,
einer nach dem anderen.
Wo junge Vögel fliegen geh'n,
da breite deine Flügel aus und mach' dich auf den Weg.
Aber über den Wiesen, bei den Steinmauern,
wird kein Adler mehr kommen.

Willkommen bei den Landzungen,
St. Valery hinter sich lassend.
Keine Medaillen, die es wert sind
an Erinnerungen am Sand.
Aber süß ist die Brise über Raasay. *
Der Morgen erwartet dich dort.


Was für eine Art von Helden, jetzt hier für uns.
Wo Anführer, Steinprediger und Minnows ** im Fluss sind.
Aber niedrig hängen die Lichter über dem Sichtfeld.
Und diese Nacht wird keinen Tag mehr sehen.

Die alten Jungs,
sie gehen alle,
einer nach dem anderen.
Wo junge Vögel fliegen geh'n,
da breite deine Flügel aus und mach' dich auf den Weg.
Aber über den Wiesen, bei den Steinmauern,
wird nie wieder ein Adler kommen.

* Raasay = Insel der Inneren Hebriden, zwischen Skye und
dem schottischen Festland.

** Minnows = Fischgattung

zuletzt bearbeitet von Eberhard (Eberkorn) am 27. Dezember 2018, 19:53

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?