Dancing At The End Of The World deutsche Übersetzung
von Rubber Ducks Revolt

Hey, hey
Oh-oh
Ooh-ooh
Hey-ay
Oh-oh

Die Nacht ist heiß, der Himmel rot
Die ganze Stadt dreht sich über uns hinweg
Das Wunder hängt tief über der Welt
Und, Baby, ich bin noch nicht bereit zu gehen

Die Uhr schlägt weiter wie ein Trommelschlag
Doch ich hör die Musik noch immer nah
Wenn so die Geschichte einmal endet
Dann treff ich sie tanzend auf dem Parkett, mein Freund

Also lass die Blitze über uns ziehn
Ich hab meinen Rhythmus, ich hab deine Liebe bei mir
Wenn irgendwann alles auseinanderfällt
Dann tanzen wir trotzdem weiter durch die Welt


Ich werd noch tanzen am Ende der Welt
Dreh mich in Geheimnissen, glänzend wie Perlen im Feld
Wenn der letzte Stern fällt und der Himmel zerbricht
Dann tanz ich weiter bis mein letzter Atem erlischt

Ich werd noch tanzen am Ende der Welt
Lass die Musik erklingen und die Fahnen im Wind aufgestellt
Wenn die Lichter vergehn und die Ozeane steigen
Werd ich mit dir tanzen bis ans Ende aller Zeiten
Bis ans Ende der Zeit

Die Telefone schweigen, die Straßen sind leer
Doch ich spür diesen Beat noch immer im Meer der Luft
Deine Hand in meiner, dein Lächeln so hell
Macht aus den Ruinen wieder Samstagabendlicht

Die Welt mag beben, der Boden sich drehn
Doch jeder Schlag sagt: "Das wird nicht vergehn"
Solang die Liebe mit meinem Herzen den Takt hält
Tanz ich durch die Ewigkeit der Welt

Also lass den Donner den Himmel erschüttern
Wir lachen noch und winken der Welt beim Verschwinden
Wenn dies hier wirklich das letzte Lied ist
Dann sorgen wir dafür, dass es niemals vergisst


Ich werd noch tanzen am Ende der Welt
Dreh mich in Geheimnissen, glänzend wie Perlen im Feld
Wenn der letzte Stern fällt und der Himmel zerbricht
Dann tanz ich weiter bis mein letzter Atem erlischt

Ich werd noch tanzen am Ende der Welt
Lass die Musik erklingen und die Fahnen im Wind aufgestellt
Wenn die Lichter vergehn und die Ozeane steigen
Werd ich mit dir tanzen bis ans Ende aller Zeiten

Oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh

Halt mich fest, lass mich nicht vergehn
Für Nächte wie diese wurden wir gemacht, das kannst du sehn
Und wenn das Feuer alles zu Fall bringt irgendwann
Drehen wir uns noch einmal und geben alles dann

Ich werd noch tanzen am Ende der Welt
Silbern und funkelnd wie Glitzer im Kampf dieser Welt
Wenn nichts mehr bleibt außer dem Schlag unserer Herzen
Dann tanzen wir weiter, während alles neu beginnt im Ganzen

Ich werd noch tanzen am Ende der Welt
Ein letzter Wirbel im flammenden Licht dieser Welt
Wenn die Ewigkeit endet im letzten Schein
Dann tanz ich heute Nacht noch mit dir allein

Hey, hey
Mm