Mother of Pearl deutsche Übersetzung
von Roxy Music

Dreht die Lichter runter
Richtig dunkel
Dreht die Musik auf,
so laut es geht
Alle sind gekommen
Alle, die du kennst
Alle sind verrückt hier
Hey du, schau mal über deine Schulter
Alles klar?
Nein, Nein, Nein, Nein (Ja)
Geh einen Grat entlang Deine Lebenslinie
Vielversprechende Hoffnung
Richtiger Ort, richtige Zeit
Wie ist deine Nummer?
Pfeif drauf
Nimm den Staub
Aber warte kurz, was kommt um
Die Ecke?
Hast du Zukunft?
Nein, Nein, Nein, Nein (Ja)

Ich war die ganze Nacht wieder auf
Zeit zu verschwenden mit Partys ist zu schön

Dann denke ich nach
Über den Sinn des Lebens
Und meine letzte Affäre

Es ist immer das Gleiche
All die Liebe und Herrlichkeit
Es ist ein Märchen


Wenn du nach der Liebe suchst
In einer durchsichtigen Welt
Ist sie schwer zu finden

Oh Auserwählte
Ich würde dich nicht eintauschen
Gegen ein anderes Mädchen

Göttliche Hilfe
War immer mein Plan
So nehme ich mir Zeit

Ich habe immer etwas gesucht
Das ich immer wollte
Aber niemals bekam

Aber jetzt habe ich dieses Etwas gesehen
Außer Reichweite – glühend -
Ein sehr heiliger Gral

Oh Auserwählte
Schimmernde Dame
In einer heiligen Welt

Sodass: nicht mal Zarathustra
Ein weiterer Zeitverlierer
an dich glauben könnte

Mit jeder Göttin eine Enttäuschung
Jedes Bildnis ein Abschuss
Es macht dich fertig

Und die Suche nach der Perfektion
Deine eigene Wahl
Geht weiter und weiter und weiter und weiter

Kanadische Disco Liebe
Ein Ort auf dem Land
Jedermanns Traum

Aber du bist mein Ideal
Und ein Platz in deinem Herzen
Lässt mich alles näher begreifen

Oh Auserwählte
I würde dich nicht eintauschen
Gegen die ganze Welt

Du bist anspruchsvoll, heilig
Mit so viel Herz
Melancholisch schimmernd

Verschlungen geschmeidig
Warst immer meine Schwäche
Wie eine einfache Melodie

Aber niemals dilettantisch
Filigran kunstvoll
Erscheinst du im Magazin

Bild einer Karrierefrau
Entblößungen und andere
Pannen direkt abgelichtet

Oh, die Suche nach Liebe
In einer durchsichtigen Welt
Ist wirklich schwer für dich

Hier und da ein Küsschen
Ohne Erwiderung
Kreisen und kreisen

Fall auf ein wattiertes Federbett
Überzogen mit Seide
Gestopft mit Eiderdaune

ist Zuflucht in Freuden
Schenk mir deine Zukunft
Wir werden deine Vergangenheit vergessen

Oh Auserwählte
Unterwasserliebende
In einer schrumpfenden Welt

Oh, einsame Träumerin
Dein enger Kragen provoziert
ein kurzlebiges Bild.

Oh Auserwählte
So so halbedel
In deiner weltfremden Welt

Oh Auserwählte
Ich würde dich nicht eintauschen
Gegen ein anderes Mädchen (7x)