Knockin’ on Every Door deutsche Übersetzung
von Roxette

Hey jetzt, Liebling
Ich muss mich dem Boden stellen
Du bist auf das Herz zugegangen
Aber Sie konnten die Tür nicht finden, oder?
Könnten Sie?

Nun, ich stehe in der Sonne
Ich lebe im Regen
Ich muss mich ins Zeug legen
Wie ein menschlicher Hurrikan über dir

Über dich
Jetzt siehst du aus wie ein Fuchs auf der Flucht
Und du bist schneller als ein Schuss aus einer Pistole
Ich zeige auf dich, oh oh du
Ich rede von dir, hey du
Ich dachte, uns steht die Liebe bevor


Du klopfst weiter an jede Tür
Baby, ich habe das alles schon einmal gesehen
Du klopfst weiter an jede Tür
Es gibt keine Liebe, die du ignorierst
Du klopfst weiter an jede Tür
Klopf, klopf an jede Tür.
Du klopfst weiter an jede Tür
Hey jetzt, Liebling

Zeit ist alles, was Sie verbringen
Du ziehst ins Bett
Aber Sie konnten die Miete nicht bezahlen, oder?
Im Handumdrehen

Sie elektrisieren
Ich muss schießen
Wie eine Rakete am Himmel, tschüss
Auf Wiedersehen

Jetzt brennst du, als wärst du heiß auf der Szene
Würdest du mir nicht gerne einen Teil meines Traums stehlen?
Ich schaue dich an, oh oh du
Ich rede von dir, ja von dir
Ich dachte, uns steht die Liebe bevor
Du klopfst weiter an jede Tür


Baby, ich habe das alles schon einmal gesehen
Du klopfst weiter an jede Tür
Es gibt keinen Zucker, den du ignorierst
Du klopfst weiter an jede Tür
Klopf, klopf an jede Tür.
Du klopfst weiter an jede Tür
(Ja)
Ich dachte, uns steht die Liebe bevor

Du klopfst weiter an jede Tür
Baby, ich habe das alles schon einmal gesehen
Du klopfst weiter an jede Tür
Es gibt keinen Zucker, den du ignorierst
Du klopfst weiter an jede Tür
Klopf, klopf an jede Tür.
Du klopfst weiter an jede Tür
Ich dachte, wir hätten Liebe auf Lager

Du klopfst weiter an jede Tür
Hey Baby, lauf hier nicht mehr rum
Du klopfst weiter an jede Tür
Es gibt keinen Zucker, den du ignorierst
Du klopfst weiter an jede Tür
Klopf, klopf an jede Tür.
Du klopfst weiter an jede Tür
(Du solltest jetzt besser deine Lektion lernen)
Behalte, behalte
Behalte, behalte
Behalte, behalte
Behalte, behalte