Alles OK ( Tutto va Bene ) deutsche Übersetzung
von Rosanna Rocci

Wir hatten Krach wir zwei
Was ist schon dabei
Das kann doch 'mal passieren
Ich weiß das war nicht toll
Doch ich hab' nicht gewollt
Dass wir uns verlieren

Das alles ist schon mehr
Als eine Woche her
Und langsam wird's mir peinlich
Was hab' ich da gemacht
Du fehlst mir Tag und Nacht
Du fehlst mir ganz unheimlich

Am Besten ich treff' dich
Und sag' dir was ist
Und schick dir einen Wink
die Zeiten zurück
Komm' mit zu dir


Tutto va bene ist alles ok
Tutto va bene es tut nicht mehr weh
7 Tage waren mehr als genug
Küss' mich und alles wird gut

Tutto va bene komm ist doch egal
Tutto va bene wir machen's nochmal
Diese Sehnsucht nach Zärtlichkeit
Tutto va bene vorbei

Nimm mich in deinen Arm
Und halt' mich kuchelwarm
Damit ich nicht mehr friere
Mach' dass ich wieder lach
Und bleib bei mir heut' Nacht
Dass ich dich verspüre

Am besten wir feiern, vergessen den Streit
Ich hab' was für dich
Du hast was für mich
Wir haben soviel Zeit

Tutto va bene ist alles ok
Tutto va bene es tut nicht mehr weh
Diese Sehnsucht nach Zärtlichkeit
Tutto va bene vorbei