Quiet Man deutsche Übersetzung
von Roo Panes

Es liegt in deiner Natur, ich bin gesegnet
Es ist in der Wiege deines Lächelns wo ich mich ausruhe
Liege auf dem Rücken im Gras
Über dieses Nachdenken zum Lächeln auf meinem Gesicht

Und ich wusste, dass ich fertig war mit klug sein
oh, etwas Einfaches sagte mir, dass ich glücklich wäre, wenn
ich mein ganzes Herz im süssen "Für immer" verbringe
oh, Liebe, ich fühle mich furchtlos wenn du da bist.

War vor gar nicht so langer Zeit in Sorge verstrickt
Aber ich kann nicht mehr aufhören zu lächeln
Und ich werde dir immer sagen, dass ich ehrlich sein werde
Ich sage also, Gnade hat mir diesen glücklichen Zustand geschenkt


Singe, oh, wohin du auch gehst
Ich werde neben dir sein
Oh, wohin du auch gehst
Ich werde neben dir sein

Wenn du mich vom Fünfjahresring nimmst
Erlerne die Kunst des Zuhörens
Weil ich diese Tage zu viel von mir gehört habe
Und ich habe festgestellt, dass ich die Abzweigungen deiner Wege verpasst habe

Nun, ich werde meine Ohren nahe am Boden halten
Und höre deine Stimme über dem Ansturm trampeln
Oh Himmel weiß, dass ich auf der Seite lebe
Und deine Stimme ließ das Licht durch die Wolken kommen

Singe, oh, wohin du auch gehst
Ich werde neben dir sein
Oh, wohin du auch gehst
Ich werde neben dir sein


Schätze, ich versuche zu sagen, ich liebe dich
Ich schätze, ich versuche zu sagen, dass ich dich brauche
Ich denke, ich versuche zu sagen, dass ich dich liebe
Schätze, ich sage, dass es mir gut gehen wird