Pretty Lil Heart deutsche Übersetzung
von Robin Thicke

Das ist für die Liebenden und die Sexy-Hexy-Mütter
Liebe liegt in der Luft, ich bete zu Gott, dass es nicht weh tut
Catering, spät in der Nacht, gedämpftes Licht, Kerzen brennen
Sie sagt: „Weezy, fick mich härter“
Ich sage: „Ooh, du bist ooh“
Du bindest dich, ich binde mich
Sie sagt, dass sie mich liebt, ich bin davon überzeugt
Wir brauchen keinen Raketen-Wissenschaftler, um einzusehen, dass wir gut zusammenpassen
Ich wollte dir sagen, dass du der Grund dafür bist, dass ich mehr lächle
Du weißt ich kann den Feigling fertig machen, Rocky Balboa

Mädchen, ich spiel doch nur, es sei denn, du spielst keine Spiele
Und ich kann nicht denken, wenn ich nicht über dich nachdenke
Tatsache ist, dass das alles ist, was ich tue
Ich setze dich an die erste Stelle, jetzt sag mir, dass
Wir uns nie trennen werden
Jetzt sage ich, bitte Mädchen geh nicht und brich
Mein hübsches kleines Herz


Sag mir etwas Liebes, sag mir etwas Schönes
Sag mir etwas Gutes
Baby, sag mir, dass es in Ordnung ist

Sag mir, dass du mich liebst, sag mir, dass du (für mich) da sein wirst
Ich mache mir manchmal solche Sorgen, dass
Die Welt nicht da sein wird
Sag mir, dass ich sexy bin, so wie ich es früher war

Baby, ich gehöre dir
Beunruhige dein hübsches kleines Herz nicht
Ich sagte
Baby, ich gehöre dir
Beunruhige dein hübsches kleines Herz nicht

Sag mir, mit wem du zusammen warst
Sag mir, wo du warst
Sag mir, ob du aus warst
Und mit irgendeinem Mädchen angefangen hast zu reden
Ich will es glauben
Du weißt, wie sehr ich mich anstrenge
Nach allem was wir durchgemacht haben ist es schwer Lebewohl zu sagen


Sag mir, dass die Zukunft jetzt in einem helleren Licht erscheinen wird
Sag mir, dass wir es schaffen werden
Dass wir es irgendwie schaffen werden
Sag mir, dass wir für die Ewigkeit bestimmt sind
Dass wir uns nie trennen werden
Sag mir, dass du nie mein hübsches kleines Herz brechen wirst

Baby, ich gehöre dir
Beunruhige dein hübsches kleines Herz nicht
Ich sagte
Baby, ich gehöre dir
Beunruhige dein hübsches kleines Herz nicht

Sag mir, dass es am Geld liegt
Sag mir, dass ich ein Star bin
Sag mir, dass du nie mein hübsches kleines Herz brechen wirst
Sag mir, dass du mir die Welt zeigst
Alles ist in Ordnung
Sag es mir, denn du weißt, dass ich diese Bestätigung jeden Tag brauche
Sag mir, dass dein Geld uns nicht im Wege stehen wird
Sag mir, dass die Chance, die ich ergreife mir nicht um die Ohren fliegen wird
Sag mir, dass du es tun wirst, dass du es wirklich tun wirst
Ich werde dich verlassen, wenn du mein hübsches kleines Herz brichst, das werde ich

Und ich sagte
Baby, ich gehöre dir
Beunruhige dein hübsches kleines Herz nicht
Ich sagte
Baby, ich gehöre dir
Beunruhige dein hübsches kleines Herz nicht
Baby, ich gehöre dir
Beunruhige dein hübsches kleines Herz nicht
Und ich sagte
Baby, ich gehöre dir
Beunruhige dein hübsches kleines Herz nicht

Beunruhige dein hübsches kleines Herz nicht
Wir haben uns, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, Baby