Oh Child deutsche Übersetzung
von Robin Schulz

Oh Kind, wirst du jemals durchkommen?
Hörst du den Dingen zu, die ich sage?
Würdest du den Unterschied von deinem falschen oder richtigen unterscheiden?
Werden Sie es auf dem Weg lernen?
Oh Kind, wirst du in der Nacht trinken?
Werden Sie alle die gleichen Fehler machen?
Kommst du rum und jagst alle Höhen
Um alle deine niedrigsten Tage zu vergessen

Und ich weiß, dass ich nicht so tun kann, als hätte ich es nicht bedauert
Von den Erinnerungen, die ich behalten habe, bis zur Geschichte, die ich vergesse
Oh, mein Vater, bevor er ging
Oh, es gibt eine Sache, die ich wünschte, er sagte
Oh Kind, tu was du liebst, denn du wirst dieses Leben nicht wieder bekommen


Oh Kind, oh Kind, nein, nein, mach dir keine Sorgen
Oh Kind, oh Kind, ich weiß, dass es dir gut geht
Oh Kind, oh Kind, nein, du wirst dieses Leben nicht wieder bekommen
Oh Kind, oh Kind
Oh Kind, wirst du die Welt bereisen?
Und all die Dinge sehen, die ich vermisst habe?
Du kannst mir alles erzählen, wenn du zurück bist
Wie immer
Oh Kind, vielleicht kannst du Liebe mit einem Ehemann oder einer Frau finden
Wenn du glücklich bist, wenn die Straße rau wird
Ich werde mich an deiner Seite freuen

Und ich weiß, dass ich nicht so tun kann, als hätte ich es nicht bedauert
Von den Erinnerungen, die ich behalten habe, bis zur Geschichte, die ich vergesse
Oh, mein Vater, bevor er ging
Oh, es gibt eine Sache, die ich wünschte, er sagte
Oh Kind, tu was du liebst, denn du wirst dieses Leben nicht wieder bekommen
Nein, du wirst dieses Leben nicht wieder bekommen
Nein, du wirst dieses Leben nicht wieder bekommen

Oh Kind, oh Kind
Oh Kind, oh Kind
Oh Kind, oh Kind, nein, nein, mach dir keine Sorgen
Oh Kind, oh Kind, ich weiß, dass es dir gut geht

Oh Kind, oh Kind
Oh Kind, oh Kind

Oh Kind, kennst du dieses Lied?
Wann werde ich verschwinden?
Wirst du es zurück singen?
Und wisse es Wort für Wort
Zurück zu deinem Kind eines Tages?
Nein, nein, mach dir keine Sorgen


Oh Kind, oh Kind, nein, nein, mach dir keine Sorgen
Oh Kind, oh Kind, ich weiß, dass es dir gut geht
Oh Kind, oh Kind, nein, du wirst dieses Leben nicht wieder bekommen
Oh Kind, oh Kind
Oh Kind, oh Kind, nein, du wirst dieses Leben nicht wieder bekommen