Burslem Normals deutsche Übersetzung
von Robbie Williams

Kannst du mich hören?

In deinem Gesicht
bleibt nichts übrig
Sie haben die Zeichen unkenntlich gemacht,
die du auf der Wand hinterlassen hast.

Das Geschriebene ist jetzt nicht mehr da.
Kannst du noch leiden, für was du einmal eingetreten bist?
Bist du normaler als früher?

Tschüss, Normalos
Tschüss, Normalos

Bei euch
gibt es nur Chavs [eine englische Art Prolls, im Gangsta Stil, mit Goldketten und billigen Kleidern, die teuer aussehen sollen].
Den Kindern geht es nicht gut.
Sie wissen, dass sie heute geboren wurden.


Sich auszustrecken um die Sonne zu spüren
schien zu der Zeit ein Vergnügen zu sein.
Ich war da, als du fertig gemacht wurdest.
Zwei Wochen an der Brandung dort.
Wir haben gewusst, was wir wert waren,
bevor die Normalos auf die Erde fielen.

Tschüss, Normalos
Tschüss, Normalos

Was ist nur geschehen
mit der Gruppe der Normalsterblichen.
Die herrlichen jungen Unbekümmerten sind durchgedreht,
und die Jungs aus Burslem
jetzt, wo sie alle Väter sind.
Das hat mir so viel bedeutet.
Es macht mich traurig.

Bei deiner Totenwache
ist nichts übrig.