Elective Amnesia deutsche Übersetzung
von Rise Against

Wir schlafen nicht sehr viel
Diese Abzüge sehnen sich nach einer Berührung
Wo ist die Kraft auf die wir uns verließen?
Wir sind alleine, wie eine Krücke
Vielleicht ist es das, was uns wach hält
Die ganze Nacht mit eingeschaltetem Licht

heulende Schreie täuschen
Dinge vor, die nicht mehr gewschehen
Kann es sein, dass das aus uns geworden ist?
Dünn wie Papier, Übergewicht
Pillen, die uns in Brand setzen
Dennoch wissen wir nicht, was wir wollen

Wir können loslassen
Kannst du es nicht sehen?
Die Kontrolle verlieren
Es ist wie
Der freie Fall


Zuerst ein Funken
Dann eine Flamme
Jetzt ein Feuer!

Wir explodieren!

In der dunkelsten aller Nächte
Trennung
Nimm Abstand
Die Lichter sind tot.

Nun werden sie es wissen
Alles hat seinen Preis!

Und jeden Tag werden wir zerrissen
Zwischen dem Rechten und dem Unrechten
Zwischen Leben und Bequemlichkeit
Während du schläfst, beklage ich mich
Da sind immer Tunnels und Ketten
Es ist wie eine freiwillige Amnesie

Weil wir älter werden
An diesem Platz
ist es vorbei
Das Leben ist ein Rennen

Was sie tun.


Zuerst ein Funken
Dann eine Flamme
Jetzt ein Feuer!

Wir explodieren!

In der dunkelsten aller Nächte
Trennung
Nimm Abstand
Die Lichter sind tot.

Nun werden sie es wissen
Alles hat seinen Preis!

Es könnte Minuten her sein
Es könnte Stunden oder Tage her sein
Bevor der Boden aufbricht
Bevor der Erdoben verschwindet
Mit dieser Schuld sind wir geboren
Eine Schuld, die wir versuchen zurückzuzahlen
Und noch verdunkeln wir den Himmel
Rauch, der sich aus den Flammen erhebt

Nun werden sie es wissen..

Zuerst ein Funken
Dann eine Flamme
Jetzt ein Feuer!

Wir explodieren!

In der dunkelsten aller Nächte
Trennung
Nimm Abstand
Die Lichter sind tot.

Nun werden sie es wissen
Alles hat seinen Preis!

Wir explodieren!
Wir explodieren!

Alles hat seinen Preis!

Wir explodieren!
Wir explodieren..