Behind Closed Doors deutsche Übersetzung
von Rise Against
Behind Closed Doors Lyrics Übersetzung
Stühle, zerschlagen und Tische umgekippt
Hände, bewaffnet mit kaputten Flaschen
Stehen wir hier ohne Chance zum Sieg
Aber wir laufen nicht weg,wir laufen nicht weg!
Da ist ein Punkt, den wir, glaube ich, vergessen haben
Er befindet sich in der Luft, in die wir unsere Fäuste recken
In das Lächeln in den wir jeden gießen
Meine Schwester, mein Bruder
Zu der Zeit als wir die Hoffnung aufgaben und
die noch geöffneten Schlösser niemals finden
Stolpern wir über umgedrehte Steine
Den Schmerz, den wir fühlen, haben wir alle verdient
Die Leben die wir in solch einer Veränderung verloren haben
Aber alles was sie sehen ist Verrat
Obwohl wir keine Verpflichtung am Leben zu bleiben mehr haben
flehen wir mit gebrochenen Rücken um Gnade, wir werden überleben
(Brech aus) Ich werde nicht hier verweilen
Hinter verschlossenen Türen
Freudenfeuer brennen wie Leuchtfeuer
Führen die Verlorenen und Geschwächten
Flammen tanzen auf brechenden Wellen
Führende Schiffen, die sich verirrten
Stopp, lass uns aufhören und es überdenken
Wir haben alle besseres zu tun
immer wiederkehrende Gespräche, auf der Stelle treten
Antworten, Längen von mir entfernt
Obwohl wir keine Verpflichtung am Leben zu bleiben mehr haben
flehen wir mit gebrochenen Rücken um Gnade, wir werden überleben
(Brech aus) Ich werde nicht hier verweilen
Hinter verschlossenen Türen
Blaue Augen, gebrochene Finger
Blut tropft, und ich lasse es laufen
Über meine Lippen und zu meinen geschwollenen Zahnfleisch
Wenn Hoffnung nicht existiert
Schreien unsere Instinkte alle "Lauf"
Wir drehen niemals etwas den Rücken zu oder beißen uns auf die Zunge
Obwohl wir keine Verpflichtung am Leben zu bleiben mehr haben
flehen wir mit gebrochenen Rücken um Gnade, wir werden überleben
(Brech aus) Ich werde nicht hier verweilen
Hinter verschlossenen Türen
Obwohl wir keine Verpflichtung am Leben zu bleiben mehr haben
flehen wir mit gebrochenen Rücken um Gnade, wir werden überleben
(Brech aus) Ich werde nicht hier verweilen
Hinter verschlossenen Türen
Hände, bewaffnet mit kaputten Flaschen
Stehen wir hier ohne Chance zum Sieg
Aber wir laufen nicht weg,wir laufen nicht weg!
Da ist ein Punkt, den wir, glaube ich, vergessen haben
Er befindet sich in der Luft, in die wir unsere Fäuste recken
In das Lächeln in den wir jeden gießen
Meine Schwester, mein Bruder
Zu der Zeit als wir die Hoffnung aufgaben und
die noch geöffneten Schlösser niemals finden
Stolpern wir über umgedrehte Steine
Den Schmerz, den wir fühlen, haben wir alle verdient
Die Leben die wir in solch einer Veränderung verloren haben
Aber alles was sie sehen ist Verrat
Obwohl wir keine Verpflichtung am Leben zu bleiben mehr haben
flehen wir mit gebrochenen Rücken um Gnade, wir werden überleben
(Brech aus) Ich werde nicht hier verweilen
Hinter verschlossenen Türen
Freudenfeuer brennen wie Leuchtfeuer
Führen die Verlorenen und Geschwächten
Flammen tanzen auf brechenden Wellen
Führende Schiffen, die sich verirrten
Stopp, lass uns aufhören und es überdenken
Wir haben alle besseres zu tun
immer wiederkehrende Gespräche, auf der Stelle treten
Antworten, Längen von mir entfernt
Obwohl wir keine Verpflichtung am Leben zu bleiben mehr haben
flehen wir mit gebrochenen Rücken um Gnade, wir werden überleben
(Brech aus) Ich werde nicht hier verweilen
Hinter verschlossenen Türen
Blaue Augen, gebrochene Finger
Blut tropft, und ich lasse es laufen
Über meine Lippen und zu meinen geschwollenen Zahnfleisch
Wenn Hoffnung nicht existiert
Schreien unsere Instinkte alle "Lauf"
Wir drehen niemals etwas den Rücken zu oder beißen uns auf die Zunge
Obwohl wir keine Verpflichtung am Leben zu bleiben mehr haben
flehen wir mit gebrochenen Rücken um Gnade, wir werden überleben
(Brech aus) Ich werde nicht hier verweilen
Hinter verschlossenen Türen
Obwohl wir keine Verpflichtung am Leben zu bleiben mehr haben
flehen wir mit gebrochenen Rücken um Gnade, wir werden überleben
(Brech aus) Ich werde nicht hier verweilen
Hinter verschlossenen Türen
Writer(s): Brandon Barnes, Timothy Mcilrath, Joseph Principe, Christopher Chasse Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von luka (predatorREX) am 22. Mai 2010, 20:53
