Songtexte.com Drucklogo
Rihanna
Rihanna Quelle: Universal Music

Only Girl (in the World) deutsche Übersetzung
von Rihanna

Only Girl (in the World) Lyrics Übersetzung

La la la la
La la la la
La la la la

Ich will dass du mich liebst, als wäre ich ein heißer Feger
Denke weiter an mich, tu was dir gefällt
Also Junge vergiss die Welt, denn heute Abend gibt es
nur mich und dich
Ich will, dass du bittest um dich, dann laß ich dich deinen Stolz verlieren

Ich will dass du mir das Gefühl gibst, als wäre ich das einzige Mädchen auf der Welt
Als wäre ich die einzige, die du jemals lieben wirst
Als wäre ich die einzige, die dich wirklich kennt
Als wäre ich das einzige Mädchen auf der Welt...
Als wäre ich die einzige, die sagt, wo's lang geht
Denn ich bin die einzige, die weiß, wie sie dir das Gefühl geben kann, ein Mann zu sein
Ich will dass du mir das Gefühl gibst, als wäre ich das einzige Mädchen auf der Welt
Als wäre ich die einzige, die du jemals lieben wirst
Als wäre ich die einzige, die dein Herz kennt
Die einzige...

Ich will das du mich nimmst wie ein Dieb in der Nacht
Halte mich wie ein Kissen, lass mich gut fühlen
Baby ich erzähle dir alle meine Geheimnisse, die ich habe
Du kannst in mein Innerstes eintreten
und wenn du teilnimmst, wirst du nicht gehn, sei mein Gefangener für die Nacht, oh

Nimm mich für eine Fahrt, Fahrt
Ob Baby, mach mich high, high
Lass uns bei dir beginnen,
lass es uns die ganze Nacht machen

zuletzt bearbeitet von Katja (sommer23) am 1. November 2010, 17:10

Übersetzung kommentieren

Der Text ist toll :)

qosasdi

jhgfdsfghj

natasha

bist du deppat sie ist so sexy so fesch i love you rihanna you are my only girl that i love alle deine songs sind die besten keiner ist so wie du i love you das video ist so geil echt cooool

Woow ist sie geil und SEXYYY :****

Rihanna du bist die beste Saengerin

sarah maus

rihanna ich liebe dich !!!!!!!!!!!!
niemand kann besser singen als du
wenn einer von euch svz hat addet mich ich heise sarah und habe ein schwarz weißbild drin ihr erkennt mich auch daran dass ich unter mein lieblingsbuch stehen habe wer liest schon also addet mich lieb euch <3

Du hast eine schoene stimme

sopjie

das lied ist lol und abgefaren

Sandra

das Lied ist voll cool!=)

Naja geht :D

lacky

i love rihanna!!!???!!!???!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

CrackStar

Omg seid ihr dumm?
Mann schreibt den Refrain nicht 20 mal auf! o.ô
Kiddis ehh..

rihanna du bist super aber ich tete es besser winden wenn du es mal tiefer probirst und besser tschaui tschaui du rockst geil

du bist cool

ilovemyfriends

dieses lied ist das allerbeste ich liebe es ich muss immer mitsingen

Das Lied ist cool!!
Passt voll in meine Welt
also Mädels singt das für euren Freund wenn er eine andere hat :-)

HAHAHAH

hkbnghkjlkm

colles lied inhalt eigenartig-.-

celinchen

gell mann, ihr dummen Kinder.
Aber das lied ist trotzdem geil

Priincess

Ihr dummen Kinder, die Übersetzung ist kürzer, weil man den Chorus nicht doppelt und dreifach übersetzt -.-

werwer

Wer hat denn den Schwachsinn übersetzt englisch ist doch wirklich nicht so schwer.

Sperrt ihr 5 klässler im Keller ein die die Lyrik übersetzen?