Songtexte.com Drucklogo

Now I Know deutsche Übersetzung
von Rihanna

Now I Know Lyrics Übersetzung

[Verse 1:]
Nahm eine Chance, rollte den Würfel von dir und mir,
eröffnete, ließ dich in meine Welt
Wie ein Tanz, der langsam begann und dann die Liebe die Kontrolle übernahm
Weggefegt, so stolz darauf, deine Freundin zu sein
Wenn du eine Geschichte viel zu schnell gelesen hast
Manchmal ist ein Happy End nicht zuletzt

[Chorus:]
Jetzt weiß ich, dass Liebe nicht gemeint ist, ein Stück Sache sein
Jetzt weiß ich, es ist keine gewöhnliche alltägliche Sache
Jetzt weiß ich, dass wenn diese Fahrt so erstaunlich ist,
Wenn es falsch ist, lässt du es darauf beruhen.
Jetzt weiß ich es
Jetzt weiß ich es


[Vers 2:
Erinnere dich daran, wie wir sagten, unsere Liebe würde ewig dauern
Aber dann wieder, wie sollen wir wissen,
Es gibt eine Zeit kommen wird, dass die Liebe wie stürmisches Wetter verändern
Ein sonniger Tag wird plötzlich kalt
Die Zeit wird lehren Sie alles was Sie brauchen, um zu lernen
Aber es wird immer ein erstes Mal. Sie werden verbrannt

[Chorus:]
Jetzt weiß ich, dass Liebe nicht gemeint ist, ein Stück Sache sein
Jetzt weiß ich, es ist keine gewöhnliche alltägliche Sache
Jetzt weiß ich, dass wenn diese Fahrt so erstaunlich ist,
Wenn es falsch ist, lässt du es darauf beruhen.
Jetzt weiß ich es
Jetzt weiß ich es

[Hook:]
Ich bereue nicht einen einzigen Tag
Freude und Schmerz auf dem Weg
Ein gebrochenes Herz ist der Preis, den wir bezahlen
So traurig es klingen mag
Baby kannst du nicht sehen
Es ist die Art und Weise ist es Gotta Be


[Chorus:]
Jetzt weiß ich, dass Liebe nicht gemeint ist, ein Stück Sache sein
Jetzt weiß ich, es ist nicht eine gewöhnliche alltägliche Sache
Jetzt weiß ich, dass bei dieser Fahrt ist so erstaunlich,
Wenn es falsch You gotta let it go
Jetzt weiß ich,
Jetzt weiß ich,
Ja
Jetzt weiß ich,
Ich weiß,

zuletzt bearbeitet von Clara (musicrazy) am 25. Januar 2014, 16:49

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?