Fool in Love deutsche Übersetzung
von Rihanna

Mama, ich habe einen Mann gefunden
der mich liebt und versteht
Papa, er ist ein ganzer Mann
Er vergöttert mich, er ist mein größter Fan
Und versteht mich nicht falsch
Ich weiß, dass er nicht Perfekt in euren Augen ist
Aber irgendwie ist er makellos in Meinen

Und ihr könntet mir raten weg zu laufen,sofort weg zu laufen
Aber ich kann das nicht tun
Wir stecken schon zu tief drin
Er hat ein Loch in meiner Seele hinterlassen

Also schätze ich, dass ich ein Narr bin
Aber ich bin bereit, hier zu bleiben
Und sonne mich in dem Glanz seines Herzens
Ich schätze, ich bin ein verliebter Narr
Aber ich bin bereit so dumm auszusehen
Bis ich genug habe



Mama, verurteile mich jetzt nicht
Ich versuche nicht, dir weh zu tun
Ich weiß, dass dich das nicht Stolz machen wird
Papa, hab ich dich im Stich gelassen?
Schämst du dich für das, was aus deinem kleinen Mädchen geworden ist?

Ihr werdet ein Monster sehen
Ich seh ein Lächeln
Ihr sagt, es sei gefährlich
Und ich will die Wahrheit nicht erkennen
Aber irgendwie fühle ich mich genau jetzt so sicher

Also schätze ich,dass ich ein Narr bin
Aber ich bin bereit, hier zu bleiben
Und sonne mich in dem Glanz seines Herzens
Ich schätze, ich bin ein verliebter Narr
Aber ich bin bereit so dumm auszusehen
Bis ich genug habe