Cry deutsche Übersetzung
von Rihanna

Ich bin nicht der Typ, der sich das Herz brechen lässt
Ich bin nicht der Typ, der aufgebracht ist und weint
Denn ich lasse mein Herz nie offen,
es verletzt mich nie "Auf Wiedersehen" zu sagen
Beziehungen berühren mich innerlich nicht sehr
Und jemand kann sagen sie lieben mich aufrichtig,
aber das tut zur Zeit nichts zur Sache

Mein Verstand ist weg, ich drehe mich
Und tief drinnen, die Tränen, in denen ich ertrinken werde
Ich verliere den Halt, was geschieht?
Ich verirre mich von der Liebe, so fühle ich

Dieses Mal war es anders
Fühlte mich, als wär ich nur ein Opfer
Und es verletzte mich wie ein Messer,
als du aus meinem Leben gegangen bist
Nun bin ich in diesem Zustand,
und ich hab all die Symptome
von einem Mädchen mit einem gebrochenem Herzen
Aber was auch immer passiert, du wirst mich nie weinen sehen


Ist es passiert, als wir uns das erste Mal geküsst haben?
Denn es verletzt mich, loszulassen
Vielleicht, weil wir so viel Zeit miteinander verbracht haben,
und ich weiß, dass keine weitere folgt.
Ich hätte dir nie erlauben sollen, mich zu halten
Vielleicht bin ich deswegen traurig, dass wir getrennt sind
Ich hab es dir nicht bewusst gegeben
Ich muss herausfinden, wie du mein Herz gestohlen hast

Mein Verstand ist weg, ich drehe mich
Und tief drinnen die Tränen, in denen ich ertrinken werde
Ich verliere den Halt, was geschieht?
Ich verirre mich von der Liebe, so fühle ich

Dieses Mal war es anders
Fühlte mich, als wär ich nur ein Opfer
Und es verletzte mich wie ein Messer,
als du aus meinem Leben gegangen bist
Nun bin ich in diesem Zustand,
und ich hab all die Symptome
von einem Mädchen mit einem gebrochenem Herzen
Aber was auch immer passiert, du wirst mich nie weinen sehen


Wie bin ich mit dir hierher gekommen, das werde ich nie wissen
Ich wollte das nie so nah an mich heranlassen
Nach allem was ich versucht habe, um mich nicht in dich zu verlieben
Ist mein Herz gebrochen, aber das kann ich dich nicht wissen lassen
Und ich werde es nicht zeigen
Du wirst mich nicht weinen sehen
Dieses Mal war es anders
Fühlte mich, als wär ich nur ein Opfer
Und es verletzte mich wie ein Messer,
als du aus meinem Leben gegangen bist
Nun bin ich in diesem Zustand,
und ich hab all die Symptome
von einem Mädchen mit einem gebrochenem Herzen
Aber was auch immer passiert, du wirst mich nie weinen sehen...

Mein ganzes Leben lang...