Songtexte.com Drucklogo

Teddy Bear deutsche Übersetzung
von Red Sovine

Teddy Bear Lyrics Übersetzung

Ich befand mich am Rande einer kleinen südlichen Stadt
Ich habe versucht, mein Ziel zu erreichen, bevor die Sonne unterging
Das alte CB war auf Kanal 1-9 blariniert
Als dann die Stimme eines kleinen Jungen in der Funkleitung kam
Und er sagte, Breaker 1-9 ist jemand da
Komm zurück, Trucker und sprich mit Teddy Bear
Ich gab das Mikrofon ein und sagte, du hättest es Teddybär
Und die Stimme des kleinen Jungen kam wieder in die Luft
Ich schätze den Brecher, den wir zu diesem Zweck bekommen haben
Ich sagte ihm meinen Griff und dann fing er an
Obwohl ich Sie nicht stören sollte, stöbern Sie da draußen
Mom sagt, du bist beschäftigt und dass ich nicht in der Luft bin
Aber du siehst, ich werde einsam und es hilft zu reden
Denn das ist alles, was ich tun kann. Ich bin verkrüppelt und kann nicht gehen
Ich kam zurück und sagte ihm, er solle das Mikro anwerfen
Und ich würde solange mit ihm reden, wie er wollte
Dies war das Radio meines Vaters, sagte der kleine Junge
Aber ich denke, es ist meins und meine Mutter ist jetzt tot, weil mein Papa tot ist
Dad hatte vor etwa einem Monat ein Wrack
Er versuchte in einem blendenden Schnee nach Hause zu kommen


Mama muss jetzt arbeiten, um über die Runden zu kommen
Und ich bin mit meinen beiden verkrüppelten Füßen nicht viel hilfreich
Sie sagt, dass sie sich keine Sorgen machen muss, dass wir es schaffen werden
Aber ich höre sie manchmal spät nachts weinen
Sie wissen, es gibt eine Sache, die ich mehr als alles andere sehen möchte
Oh, ich weiß, dass Sie zu beschäftigt sind, um sich mit mir zu beschäftigen
Aber Sie sehen, dass mein Vater mich zu Hause mitgenommen hat
Aber ich denke, das ist jetzt vorbei, seit mein Daddy gegangen ist
Kein einziger Breaker kam in der alten CB, als dieser kleine, verkrüppelte Junge mit mir sprach
Ich bemühte mich, einen Klumpen zu schlucken, wollte einfach nicht unten bleiben
Als ich an meinen Jungen in der Stadt Greenville dachte
Dad würde Mama und mich später in diesem Jahr mitnehmen
Warum ich mich daran erinnere, dass er eines Tages gesagt hat
Dieser alte LKW wird dein Teddybär sein
Aber ich weiß jetzt, ich werde nie mehr mit dem 18-Wheeler fahren
Aber diese alte Basis wird mich mit allen meinen Trucker-Freunden in Kontakt halten
Teddy Bear wird jetzt wieder draußen sein und dich in Ruhe lassen
Denn es ist an der Zeit, dass Mama nach Hause kommt
Aber Sie rufen mich an, wenn Sie durchgehen
Und ich freue mich sicher, zu Ihnen zurückzukommen
Nun, ich kam zurück und sagte, bevor du 10-10 gehst
Was ist dein Zuhause 20 kleiner CB-Freund
Er gab mir seine Adresse und ich habe nicht einmal gezögert
Denn diese heiße Ladung Fracht müsste nur warten
Ich habe den Wagen um einen Cent herumgefahren
Und ging direkt zur Jackson Street 229
Und als ich um die Ecke kam, bekam ich einen Schock
18-Wheeler standen für drei Häuserblöcke in einer Reihe
Ich denke, dass jeder Fahrer über Meilen hinweg Teddy Bears Anruf erhalten hatte
Und dieser kleine, verkrüppelte Junge hatte einen Ball
Denn so schnell, wie ihn ein Fahrer tragen würde
Ein anderer würde ihn zu seinem Wagen tragen und wieder abheben
Nun, Sie glauben besser, dass ich an der Reihe war, den Teddybären zu rifin
Und trug ihn dann wieder hinein und setzte ihn auf seinen Stuhl
Und Kumpel, wenn ich nie wieder Glück sehe
Ich möchte, dass Sie wissen, dass ich es an diesem Tag angesichts dieses kleinen Mannes gesehen habe
Wir haben eine Sammlung für ihn aufgenommen, bevor seine Mutter nach Hause kam
Und jeder Fahrer verabschiedete sich und dann waren alle weg
Er lächelte mit einem kilometerlangen Grinsen und sagte, so langer Trucker, ich werde dich wieder fangen
Ah, ich traf die Interstate mit Tränen in den Augen
Ich machte das Radio an und bekam eine weitere Überraschung
Breaker 1-9 ertönte die Stimme in der Luft
Nur ein Wort des Dankes von Mama Teddybär
Wir wünschen allen ein besonderes Gebet für Sie
Weil Sie gerade den Traum meines kleinen Jungen wahr gemacht haben
Ich werde mich jetzt abmelden, bevor ich anfange zu weinen, ob Gott mit Ihnen 10-4 mitfahren und auf Wiedersehen

zuletzt bearbeitet von Christian (Chr79) am 19. Januar 2019, 16:30

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?