Songtexte.com Drucklogo

Sir Psycho Sexy deutsche Übersetzung
von Red Hot Chili Peppers

Sir Psycho Sexy Lyrics Übersetzung

Vor langer langer langer langer Zeit
Noch vor dem Wind noch vor dem Schnee
Lebte ein Mann, lebte ein Mann, den ich kenne
Lebte eine Missgeburt genannt Sir Psycho
Sir Psycho Sexy das bin ich
Manchmal finde ich ich müsste schreien
AHHHHHHHHHHH

Er ist eine Missgeburt
Aber wir lieben ihn so sehr
Er ist eine Missgeburt
Aber wir lassen ihn gehen


Tief im Garten Eden
Stand ich mit meinem Steifen
Es ist ein Teufel in meinem Penis und Dämonen in meinem Samen
Guter Gott, nein das wäre Verrat
Glaub mir, Eva, sie gab mir einen guten Grund
Arsch sah zu gut aus um ihn nicht zu grabschen
Cremiger Wasserfall heißer als Fieber
Ich bin der Donator, sie ist der Empfänger
Ich werde nicht und gebe nicht auf bis ich sie zufrieden gestellt habe
Bis ich dafür gesorgt habe dass sie sich wie ein hoher Sieger fühlt
Ich nehme ihn für einen Moment hinaus nur um sie zu ärgern
Dann wieder hinein ein bisschen tiefer

Sir Psycho
Sir Psycho
yeeaaaah
Er ist der Mann den ich einst traf
Sir Psycho
Sir Psycho
yeeaaaah
Er ist der Mann der mich blind ließ
Sir Psycho
Sir Psycho
yeeaaaah
Er ist der Mann
Er ist der Mann
Er ist der Mann
Sir Psycho
Sir Psycho
yeeaaaah
yeaaaaaaaaaaah


Er ist eine Missgeburt
Aber wir lieben ihn so sehr
Er ist eine Missgeburt
Aber wir lassen ihn gehen

Ich wurde von einer Polizistin in meinem Auto angehalten
Sie sagte komm heraus und spreiz deine Beine
Dan versuchte sie mich zu begrabschen
Diese Polizistin sie war ganz in blau gekleidet
War sie hübsch? Junge, ich sag's dir!
Sie schlug meinen Arsch mit ihrem großen schwarzen Stock
Ich sagte was geht? jetzt lutsch meinen Schwanz
wie ein Bulle kurz davor das Lamm zu ficken
Sie wimmerte nur ein bisschen als sie meine Hand fühlte
In ihrem Schritt so sehr warm
Ich konnte durch ihre Uniform fühlen wie sie feucht wurde
Stütze sie auf das schwarz-weiße Auto
Reißverschluss geöffnet und reingerutscht, ooh ist das eng
Ich swattete sie wie es kein SWAT-Team kann
Machte Konfitüre aus ihrem Kirschkuchen

Sir Psycho
Sir Psycho
yeeaaaah
Er ist der Mann den ich einst traf
Sir Psycho
Sir Psycho
yeeaaaah
Er ist der Mann der mich blind ließ
Sir Psycho
Sir Psycho
yeeaaaah
Er ist der Mann
Er ist der Mann
Er ist der Mann
Sir Psycho
Sir Psycho
yeeaaaah
yeaaaaaaaaaaah

Hallo junge Frau die ich liebe
Hübsche Punk Rock Mamma an die ich denke
Halt mich nackt wenn du kannst
In deinen Armen in deinen Beinen in deiner Muschi für die ich töten würde
Mir dir zu sein, dich zu küssen, ich vermisse dich
Ich liebe dich

Leg mich hin, leg mich hin, leg mich hin, leg mich hin
Leg mich hin, leg mich hin, leg mich hin, leg mich hin

Abstürzende Wellen des zerbrechlichen Vergnügens
Für deine Liebe gibt es kein Maß
Ihre Kurven, sie beugen sich mir subtilem Glanz

Jetzt leg ich mich hin zum Schlafen
Ich bete der Funk macht mich zum Freak
Falls ich sterbe bevor ich erwache
Erlaub mir, Herr, nackt abzurocken
Gelangweilt von der gewöhnlichen Zeit eine Reise zu machen
Rufe ein kleines Mädchen mit einer Bullenpeitsche herbei
Blitzschnell und Zack, Zack
Mädchen, kommt in meinem Schoß
Der größte Baum der süßeste Saft
Bläst meinen Arsch direkt von der Landkarte
Oh, und es ist nett hier draußen
ich glaube ich bleibe ein bisschen

zuletzt bearbeitet von Keno (kenogo) am 7. November 2016, 12:00

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Keno G.

Achso und freak of nature heißt missgeburt/laune der natur. Nicht freak der natur. Wenn sich irgendjemand das durchliest und denkt die chili peppers hätten nen schwachsinnigen text geschrieben, dann will ich nur sagen dass der Text genial ist, diese Übersetzung allerdings ein “Freak der Natur" ist. ;)

Keno G.

Total schwachsinnige Übersetzung - im Ernst. Die Beute sah zu gut aus um sie nicht auszuquetschen? Booty heißt in dem Fall Hintern/Arsch. Beute ergibt doch gar keinen Sinn. Generell viel zu viele Wörter wortwörtlich übersetzt die im Englischen zwei Bedeutungen haben. Hier wurde oft die falsche Bedeutung genommen und nichts ergibt mehr einen Sinn...

Quiz
Wer ist kein deutscher Rapper?