Meet Me at the Corner deutsche Übersetzung
von Red Hot Chili Peppers

Bitte frag mich nicht, wer,
oder was du denkst, wer ich bin
Ich kann ohne das leben
Ich bin nur ein bescheidener Mann

Triff mich an der Ecke und
Sag mir, was ich tun soll, denn ich bin von dir verwirrt
Und hätte ich von all dem gewusst,
was ich jetzt tue,
nehme ich an, wären wir jetzt ferig damit.
Mich in den Wald zurückziehend, liege ich herum
auf der Lauer und ich warte auf dich.

Bitte frag mich nicht, wo
oder was du denkst, wo ich war
Ich war an vielen Orten,
aber dieser könnte mein Sieg sein


Triff mich an der Ecke,
Sag mir, was ich tun soll, denn ich bin von dir verwirrt
Und hätte ich von all dem gewusst,
was ich jetzt tue,
nehme ich an, wären wir jetzt ferig damit.
Mich in den Wald zurückziehend, liege ich herum
auf der Lauer und ich warte auf dich.

Ich fühle mich so schlecht, ich dachte, das müsstest du wissen
Ich fühle mich so schlecht, ich dachte, das müsstest du wissen
Etwas, das ich zeigen möchte
Ich dachte, das müsstest du wissen

Bitte sag nicht, dass du
Da draußen in Verbindung bleiben willst
Um dich an der Ecke zu treffen
Das kann ich einfach nicht aushalten

Triff mich an der Ecke,
Sag mir, was ich tun soll, denn ich bin von dir verwirrt
Und hätte ich von all dem gewusst,
was ich jetzt tue,
nehme ich an, wären wir jetzt ferig damit.
Mich in den Wald zurückziehend, liege ich herum
auf der Lauer..


Hey! Und ich drehe, ich drehe meinen Kopf,
Wenn ich denke, ich hätte ein Zeichen der Götter gesehen
Ein Zeichen der Götter, dass du nicht dazu bestimmt bist, mir zu gehören
Und dass es gut ist,
Das alles anzuführen
bis zum Tag, an dem es verloren ist
Von da aus verwirrt, von wo aus
Alles schief ging
Als es verloren war
Ich lebe und ich lerne und ich verliere und ich gewinne,
Aber es ist immer besser, wenn
wenn ich hier bin
Ich danke dir, Mädchen, für all die Orte, an denen ich war