Green Heaven deutsche Übersetzung
von Red Hot Chili Peppers

Ich weiß etwas über diesen Planeten
Es gibt einen sehr großen Unterschied zwischen oben und unten
Ob Freund, Feind oder Bruder
Lass deine Seele wegfliegen wie die Seele einer Krähe

Hier, über dem Land, hat der Mann seinen Plan festgelegt
Und ja, es enthält den Klu Klux Klan
Wir haben eine so verdrehte und verbogene Regierung
Unser Geld wird für Bomben, Panzer und Geschütze
Wir bekamen V.D., Heroin und Prostitution
Spannung, Verschlimmerung und L. Ron Hubbard
Ganz zu schweigen von extrem chemischer Verunreinigung
Wenn du denkst, du hast es geschafft, merkst du nicht, dass du in der Psychatrie bist
Und das ein Herz sich schämen kann
Weil jeder verrückt, jeder gleich ist
Also warum sind plötzlich nur Larry, Curly und Moe schuld?


Es ist Zeit, dich an einen anderen Platz zu bringen
Wo friedliche liebe Wale durch Flüssigkeiten im Weltraum fliegen
Ein Bewegen und ein Gleiten anmutiger als Bänder
Eine sich nie verlierende Umarmung mit dem Ozean
Wahrer als der Delfin, der nicht existiert
Weil Delfine einfach nur gerne Spaß haben
Weil niemand ihnen sagt, wie ihr Leben vergeht
Und niemand auf sie schießt
Sie lieben jede lebende Kreatur
Das Lächeln eines Delfins ist eine Eingebaute Funktion
Sie bewegen sich in Schulen, aber jeder ist der Lehrer
Irgendwann, Herr Delfin, Ich weiß, dass ich dich treffen werde

Zurück auf dem Land des Polizisten
Wo er macht, was er auch sagt, er kann's
Einschließlich dich hassen, weil du ein Jude bist
Oder in schwarze Ärsche treten, das ist nichts neues
Trüglich glückliche Polizisten, die nur auf eine Schlägerei warten
Sie benutzen Gas, Clubs und Pistolen, aber das ist noch nicht alles
Sie haben Kotze, berittene und Sexkranke in ihren Gefängnissen
Scheiß auf die Armen, wenn du reich bist, bezahl einfach die Kaution
Also unterstütz' die Polizei, unterstütze die lokalen Kriege
Das ist der Weg, wirtschaftliche Türen zu öffnen
Warum tun wir das? Weil der President eine Hure ist
Wir übernehmen die Lage, Munition zu verkaufen
Verdammte Scheiße? Das st die amerikanische Tradition
Zusmmen Apfelkuchen in der Küche fischen gehen
Ist es nicht scheiße, die Toten in ihren Gräbern zu sehen?