Songtexte.com Drucklogo

Breaking the Girl deutsche Übersetzung
von Red Hot Chili Peppers

Breaking the Girl Lyrics Übersetzung

Ich bin ein Mann
abgeschnitten vom Können
Selten kommen Freunde
und gehen dann wieder
Sie war ein Mäschen
Sanft, doch entfremdet
Wir waren die Zwei
die ihr Leben umgestalteten
Fühlte mich so gut an diesem Tag
Ein Gefühl der Liebe an diesem Tag

Drehen und Wenden
Deine Gefühle brennen
Du zerbrichst das Mädchen
Sie wollte dir nicht schaden
Denkst, du bist so schlau
Aber nun musst du dich trennen
du zerbrichst das Mädchen
Er liebt niemanden sonst



Erhoben von meinem Vater
Das Mädchen des Tages
Er war mein Mann
Das war der Weg
Sie war das Mädchen
Allein gelassen
Fühlte den Drang
Mich ihr Zuhause sein zu lassen
Ich weiß nicht, was, wann oder warum
Das Zwielicht der Liebe kam heran

Drehen und Wenden
Deine Gefühle brennen
Du zerbrichst das Mädchen
Sie wollte dir nicht schaden
Denkst, du bist so schlau
Aber nun musst du dich trennen
du zerbrichst das Mädchen
Er liebt niemanden sonst

Drehen und Wenden
Deine Gefühle brennen
Du zerbrichst das Mädchen
Sie wollte dir nicht schaden
Denkst, du bist so schlau
Aber nun musst du dich trennen
du zerbrichst das Mädchen
Er liebt niemanden sonst

zuletzt bearbeitet von Elena (MusicJam) am 6. Mai 2010, 18:13

Übersetzung kommentieren

"Cut from the know" = "von meinen Erfahrungen geformt".

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?