Forgiveness deutsche Übersetzung
von Rea Garvey

Vergebung
Ein Reisender aus Licht kam auf diese Erde
Er war gekommen, um uns vor uns selbst,
und dem, was er beobachtet hatte, zu warnen
Allein, allein in diesem Universum
Er hatte alle verloren, die er einst geliebt hatte
Seine Heimat war verflucht worden
Er sagte:
"Ich sehe in euch, was mein Volk einmal war
Unsere Liebe zu Kraft und Macht war die Ursache unseres Untergangs
Ich bin gekommen, um euch zu warnen, damit ihr euch darauf vorbereitet,
euch vor euch selbst zu retten."
Zuerst nahmen wir sein Wissen und seine Gedanken über unsere Welt an
Er stammte von einem Platz weit entfernt von hier,
der Opfer von Tyrannei und Krieg wurde
Sein Vater hatte, wie jeder Vater, eine Flucht für sein einziges Kind geplant
Er schickte ihn auf eine Zeitreise
unter der Decke der dunkelsten Nacht
"Erzähl anderen von unserem Glauben Erzähl anderen, was du hier erlebt hast
Bring ihnen bei, dass Tyrannei und Krieg uns allen nur den Tod bringt
Erzähle ihnen auf jeden Fall, dass es immer einen anderen Weg gibt
Einen Pfad, dem wir schon vor Jahren hätten folgen sollen,
aber jetzt ist es zu spät."
Für einige Zeit hörten wir zu und er zeigte uns die Kraft, die er ausüben konnte,
wie er Berge in den Himmel hinauf heben und übers Meer gehen konnte
Wir sahen ihn als unsere Waffe, die uns vor unbekannten Feinden schützte,
bis wir dachten, es sei am besten, er träte ihnen gegenüber und verlange, dass sie ihre Niederlage zugäben
Er kämpfte in Ländern und auf dem Gewässern für uns,
die wir noch nie gesehen und noch nie bereist hatten
Er erhob unsere Flagge über den Knochen derjenigen, die er gezwungen hatte, zu kriechen
Jetzt war er es, er alleine, der unsere neue Lebensart bedrohte
Also stahlen wir ihm seinen letzten Atemzug, als er unter der Decke der dunkelsten Nacht schlief
Auf unseren Stadtmauern hinterließ er ein geschriebenes Wort,
wie eine Nachricht
Es war der Pfad, von dem er uns schon davor erzählt hatte
Er lautete Vergebung