Anna & Ludo / Hold Me Now deutsche Übersetzung
von Rea Garvey

Halt mich jetzt einfach


Welche Wörter sollten wir benutzen,
um zu sagen wie wir uns fühlen
Wir haben beide Angst
etwas Wahres(Reales) zu verlieren
Also halt mich jetzt einfach,
such' nicht nach Wörtern,
halt mich einfach
Ich bin mir sicher, dass es nicht schmerzt
mehr als diese Gefühle
die um mich kreisen
mehr als der Gedanke, dass du weg bist
also halt mich jetzt einfach,
ich bin verloren in dieser Stille,
halt mich einfach
wir schwimmen in Stille
Warum sind da Gefühle?
Und was versuche ich zu verbergen?
Dieser Spiegel lügt niemals...