Shipwrecked deutsche Übersetzung
von Ray Wilson

Ich bin eine Million Meilen von irgendwo entfernt, wo bin ich nur?
Irgenwo auf dem Ozean.
Schau zum Horizont, was kannst du sehen?
Da ist nichts da für mich.

Ich fühle mich wie ein Schiffbrüchiger, ich könnte ebenso gut ein Schiffbrüchiger sein. Ich bin hilflos und allein, treibe auf das offene Meer.
Ich kann nicht glauben, was du zu mir gesagt hast.

Selbst wenn ich an einer belebten Straßenecke stehe,
fühle ich mich so allein
Warum sagst du, dass du mit mir zusammen sein willst
und am nächsten Tag sagst du (du willst) nicht.

Ich bin schiffbrüchig, ich könnte ebenso gut ein Schiffbrüchiger sein.
Ich bin hilflos und allein, treibe auf das offene Meer.

Ich kann nicht glauben, was du zu mir gesagt hast.


Ist es Einbildung,
oder wird es dunkler, werden die Wellen höher?
Ich bin eine Million Meilen entfernt von Irgendwo,
eine Million Meilen entfernt von allem, was ich kenne.

Du weißt, das ist der Grund, warum ich schiffbrüchig bin,
ich könnte ebenso gut ein Schiffbrüchiger sein.
Ich bin hilflos und allein, treibe auf das offene Meer.
Ich kann nicht glauben, was du zu mir gesagt hast.
Du weißt, das ist der Grund, warum ich schiffbrüchig bin, schiffbrüchig bin
Ich habe die Orientierung verloren
bitte komm und rette mich (schiffbrüchig)
schiffbrüchig
schiffbrüchig
schiffbrüchig