Into This World deutsche Übersetzung
von Raised Fist

Ich erinnere mich an Zeiten, die lange her sind
HBC crew, wir würden für immer leben
Wie ein gottesähnliches Phänomen
In diese Welt mit 'nem Fallschirmsprung und 'nem Lächeln
Wie eine Formel Eins Testfahrt
Manche von uns auf Hochleistung, und sie haben nicht gelebt um 25 zu werden

All das ist passiert, bevor es Internet gab
Es war eine physische Bindung
Mit unseren Fäusten hochgestreckt, draußen in der Stadt
Ließen wir die Musik stärker werden
Wir überdauerten fast ein Leben lang
Aber da ist noch eine Sache, bevor wir unsere Augen schließen
Wir müssen unseren Kindern erzählen, dass sie schnell leben sollen, ohne Reue, ohne verfickte Vorgaben

Wir schauen zu, wie die Tage an uns vorbeiziehen,
Bis zum Tag an dem es dich und mich trifft
Ich warte auf meine Flügel zum Fliegen
Lass es mich jetzt probieren
Bis ich meine Flügel zum Fliegen bekomme


Viel Zeit mit der Band und ohne Schule
Aber wir waren nicht dumm, wir machten bloß unsere eigenen Regeln
Wir wussten genau, was wir machen wollten
Soziale Dienste zu bekommen
Unsere Eltern arbeiteten Überstunden
Ohne 'nen Cent dafür zu sehen
Und manchmal, nur um etwas zu haben
Begangen manche von uns auch Straftaten

All das ist passiert, bevor es Internet gab
Es war eine physische Bindung
Mit unseren Fäusten hochgestreckt, draußen in der Stadt
Ließen wir die Musik stärker werden
Wir überdauerten fast ein Leben lang
Aber da ist noch eine Sache, bevor wir unsere Augen schließen
Wir müssen unseren Kindern erzählen, dass sie schnell leben sollen, ohne Reue, ohne verfickte Vorgaben

Wir schauen zu, wie die Tage an uns vorbeiziehen,
Bis zum Tag an dem es dich und mich trifft
Ich warte auf meine Flügel zum Fliegen
Wir hatten keine Zeit uns zu verabschieden
Bitte lass es mich probieren
Bis ich meine Flügel zum Fliegen bekomme


Wir schauen zu, wie die Tage an uns vorbeiziehen,
Bis zum Tag an dem es dich und mich trifft
Ich warte auf meine Flügel zum Fliegen
Wir hatten keine Zeit uns zu verabschieden
Lass es mich jetzt probieren
Bis ich meine Flügel zum Fliegen bekomme
Lass es mich jetzt probieren

Bis ich meine Flügel zum Fliegen bekomme
Lass es mich probieren
Bitte lass es mich probieren
Bis ich meine Flügel zum Fliegen bekomme