In questa notte deutsche Übersetzung
von Raf

Entkam dem Lärm eines Einheimischen
Wir haben am Himmel über einer Kirmes geschrieen
und lachen, um krank zu sein
im Himmel haben wir uns geliebt
Ich sah dich in den Lichtern der Stadt an
... wer weiß wie lange, weil du schön bist

In dieser Nacht,
in dieser Nacht,
küss mich stark, küss mich auch wenn es regnet,
kein Wind oder Gewitter,
zerstreuen können
Du und ich, diese Nacht


Wir werden das erste Flugzeug nehmen, das weiß, wohin es geht
Wir werden in allen Städten fest schlafen
und wir werden davon träumen, Liebe zu machen,
Wir werden aufwachen, um es wirklich zu tun.
Aber in der Zwischenzeit ist es Nacht um wegzufliegen,
du verlässt mich jetzt nicht
bitte bleib ein bisschen länger

In dieser Nacht,
in dieser Nacht,
Küss mich stark, küss mich bevor ich gehe
und ich lese in deinen Augen, was ich denke
Es kann nicht auf diese Weise enden
und es wird diese Nacht nicht enden
Küss mich stark, küss mich bevor ich gehe
und ich werde bleiben, um dich zu beobachten, wie du wegziehst
und ich werde es nicht wissen
wenn ich dich jemals wiedersehen werde.

Küss mich stark, küss mich bevor du gehst
und ich bin immer noch ein bisschen, um dich anzusehen, während du weggehst
während du gehst
geh weg von mir
während du gehst, diese Nacht
in dieser Nacht,
in dieser Nacht.