Songtexte.com Drucklogo

Take a Drink deutsche Übersetzung
von Quietdrive

Take a Drink Lyrics Übersetzung

Ich wollte nie einer von vielen sein
Ich vermute, ich war in einem Zustand, von dem du noch nie gehört hattest
Vielleicht kannst du sagen, dass ich es nicht ertrage
Die Art, wie ich aufgenommen werden will
Ich wollte immer rätselhaft sein.
Ich wusste schon immer, dass 2+2 drei ergibt
Ich wünsche die Zeit, in der ich lebe, ganz weit weg
Ich will nie wieder dieses Lächeln sehen

Es ist nicht sicher
Und ich fühl mich,
Als wäre es nicht sicher
Komm schon und trink einen mit mir
Ich glaub nicht, dass du damit umgehen kannst
Ich glaub nicht, dass du damit fertig wirst
Entschuldige, dass ich's nicht vergessen kann
und trink einen mit mir


Ich wollte zu zweit sein, aber mehr als einer
Ich dachte einfach, dass ich so dumm sein könnte
Zerquetsch mein Herz mit deinen neuen High Heels
Ich würd ja um dich betteln, aber ich werde nicht vor dir knien
Ich verstehe, dass du da gelebt hast
Es hat mich nie gestört, dass ich mich nicht darum kümmer
Ich frag mich, ob mich irgendetwas antreibt
Ich frag mich, ob ich echt gehen würde, wenn du das verlangst

Es ist nicht sicher
Und ich fühl mich,
Als wäre es nicht sicher
Komm schon und trink einen mit mir
Ich glaub nicht, dass du damit umgehen kannst
Ich glaub nicht, dass du damit fertig wirst
Entschuldige, dass ich's nicht vergessen kann
und trink einen mit mir

(Komm schon, trink einfach einen mit mir)
Wenn das alles ist, was du schaffst, dann würd's mir schon gut gehen
Wenn das alles ist, was ich schaffe, dann bring mich einfach weg...

Es ist nicht sicher
Und ich fühl mich,
Als wäre es nicht sicher
Komm schon und trink einen mit mir
Ich glaub nicht, dass du damit umgehen kannst
Ich glaub nicht, dass du damit fertig wirst
Entschuldige, dass ich's nicht vergessen kann
und trink einen mit mir


Ich wollte nie einer von vielen sein
Ich vermute, ich war in einem Zustand, von dem du noch nie gehört hattest
Ich möchte ein bisschen Zeit damit verbringen, dir das klar zu machen
Also, warum kommst du nicht und trinkst einen mit mir.

zuletzt bearbeitet von Chrissi (Crispy892) am 19. Dezember 2011, 20:40

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?