Thank God It's Christmas deutsche Übersetzung
von Queen

Tja, meine Liebe, wir beide hatten ordentlich Grund zum Weinen.
Nun, mein Freund, wir hatten unsere Hoffnungen und Befürchtungen.
Freunde, es war ein langes und hartes Jahr.
Aber jetzt ist Weihnachten – Gott sei Dank!


Der Mond und die Sterne wirken furchtbar kalt und gleißend.
Hoffen wir mal, dass es wenigstens diesmal richtigen Schnee gibt.
Die Welt teilt sich diese ganz besondere Nacht,
weil Weihnachten ist – Gott sei Dank ist Weihnachten, wenigstens für eine Nacht.
Wenn doch jeden Tag Weihnachten wäre...

Tja, meine Liebe, wir hatten eine schwierige Zeit.
Nun, mein Freund, wir hatten uns regelrecht aus den Augen verloren.
Darum, Freunde, heute am Tag aller Tage:
Gott sei Dank ist Weihnachten!
Wenigstens für einen Tag...

Frohe Weihnachten euch allen!