Mississippi deutsche Übersetzung
von Pussycat

Wo du das Country-Lied schon von weitem hören kannst [*1]
Und jemanden die Honky Tonk-Gitarre spielen.
Wo all die Lichter eines nach dem anderen angehen,
Die Leute die Sonne genießen,
Und der Wind es hinfort trägt

Wo der Mississippi zum Meer hinunter fließt,
Und Verliebte den Platz gefunden haben, wo sie gerne sind
Wie oft schon war, bevor dieses Lied endete,
Liebe und Verständnis überall ringsum

Mississippi,
Ich werde mich an dich erinnern,
Falls ich jemals weggehen sollte. [*2]
Ich werde mich nach dem Tag sehnen,
An dem ich wieder in Greenville bin.


Mississippi,
Du wirst in meinen Gedanken sein,
Jedesmal, wenn ich dieses Lied höre.
Mississippi, fließe weiter, in alle Ewigkeit.

Nun hat der Countrysong für immer seinen Soul verloren,
Seit die Gitarrenspieler zum Rock'n'Roll übergegangen sind.
Und immer, wenn die Sommernächte anbrechen,
Werde ich mir die Träume von gestern in Erinnerung rufen.

Mississippi,
Ich werde mich an dich erinnern,
Falls ich jemals weggehen sollte. [*2]
Ich werde mich nach dem Tag sehnen,
An dem ich wieder in Greenville bin.

Mississippi,
Du wirst in meinen Gedanken sein,
Jedesmal, wenn ich dieses Lied höre.
Mississippi, fließe weiter, in alle Ewigkeit.

Jedesmal, wenn ich dieses Lied höre -
Mississippi, fließe weiter, in alle Ewigkeit.