Entering the Life Towards Illumination (Bodhisattvacaryatara) deutsche Übersetzung
von Project Pitchfork

Wie lange werden wir noch von Gier und Hass erfüllt sein?
Haben wir vergessen, aufeinander zuzugehen?
Jetzt ist die Zeit gekommen, sich in Liebe zu treffen

Liebe ist Voraussetzung für Harmonie, Nächstenliebe und Frieden

Jeder hängt davon ab
Und sie ist nützlich für den, der sie praktiziert

Seine Gemeinde
Seine Heimat
Und die ganze Welt

Aber wenn wir den Sinn für Liebe verlieren
Werden Feinde zwischen Menschen und anderen Wesen bestehen bleiben?
Andere Kreaturen?


Wenn das Glück dieser Menschheit von Bedeutung ist,
Ist Liebe die einzige Lösung
Weit weg
Liebe ist die einzige Lösung
Weit weg
Von Qual und Schmerz

Frag Dich zuerst was für die Menschheit akzeptabel ist
Dann vermeide das Gegenteil
Jeder hängt davon ab
Und ey ist nützlich für den, der es praktiziert
Seine Gemeinde
Seine Heimat
Und die ganze Welt
Für seine Heimat