Humming deutsche Übersetzung
von Portishead

Näher;
kein Zögern.
Gib mir
alles was du hast.

Und es ist so lange her,
dass ich es nicht erklären kann.
Und es ist so lange her;
Gerade jetzt, so falsch.


Nackt,
meine Gedanken kriechen.
Zu spät;
die Show hat begonnen.

Weil es so lange her ist,
dass ich es mir nicht eingestehen kann;
und es ist so falsch gewesen,
gerade jetzt,
so falsch.

Ist alles wie es scheint?
So ungeklärt; so uneingelöst? (*)
Falls ich bleibe, wie werde ich es wissen?

Weil es so lange her ist, dass ich nicht sicher sein kann.
Und es ist so falsch gewesen;
gerade jetzt, so falsch.