THE DAY deutsche Übersetzung
von PornoGraffitti

Du siehst die Sonne augehen
ein neuer Tag beginnt
Du kaust an deinen Nägeln
und deine Knie beben
Deine Zeit ist gekommen
um ihnen zu zeigen, was du kannst,
und bald werden sie wissen:
der Tag ist da

Spät in der Nacht hör ich es stürmen
Das Ende des Regens ist was ich erbete
und ich hoffe
nun fühle ich den Druck dieser Stadt, oh es frisst mich auf!

So viele Namen und Gesichter
Schlaflose Nächte verbracht an unbekannten Orten
Und jeden Tag laufe ich geradewegs in das Unbekannte


Man kann mich nicht beschuldigen
Ich werde dafür einstehen
Du sagst meinen Namen
Ich sage dir, dass du dich ausstrecken sollst um
endlich meine Hand zu nehmen!

Fäusteballend
Sie sind die, die dich ausmachen
Du beißt deine Zähne zusammen oder
Sie werden dich brechen
Deine Zeit ist gekommen
um ihnen zu zeigen, was du kannst
Du brichst aus der vorgefertigten Form
um zu zeigen, dass du nicht sie bist!

Werden wir durchbrechen?
Ich weiß nicht, weiß nicht!
Die Glocken läuten,
fürchtest du dich nicht?
Deine Zeit ist gekommen
um ihnen zu zeigen, was du kannst,
und bald werden sie wissen:
der Tag ist da