Alperose deutsche Übersetzung
von Polo Hofer und die Schmetterband

"Blüemlisalp" Blumen-Alp in einer Sommernacht
nachdem ich eine Bergtour gemacht hatte
habe ich sie getroffen vor der Hütte draussen
sie hat Wasser geholt für einen Blumenstrauss
Auf einer Bank vor dem leeren Stall
sagte sie zu mir: es ist kein Zufall
ich glaube wir sind nur einmal hier
Als wäre es im Film vergesse ich es nie


Alpenrosen kommen mir in den Sinn
Alpenrosen waren es damals gewesen
Alpenrosen müssen das gewesen sein, die neben uns im Heu gelegen sind

Wir sind zusammengezogen an den gleichen Ort
Als der Herbst kam, da war sie wieder fort
Fort ist fort und bald hat es geschneit
Liebe kommt und Liebe geht
Das ist jetzt schon eine Weile her
Ich hätte gewollt, dass es nicht so wäre
und immer wenn ich diese Berge sehe
ist es wieder um mich geschehen

Alpenrosen, kommen mir in den Sinn...