Songtexte.com Drucklogo
P!nk
P!nk Quelle: RCA Records/Andrew MacPherson

You Make Me Sick deutsche Übersetzung
von P!nk

You Make Me Sick Lyrics Übersetzung

Sie machen mich krank.
Ich weiß, ich fühle mit dir!
Das ist der Grund, weshalb wir zusammen halten müssen.
Jep, jep, jep.
Ich weiß.

Du machst mich krank.
Ich möchte dich und ich hasse es.
Hast mich angezündet wie einen Kerzendocht,
werde zu heiß, wenn du die Spitze berührst. Ich fühle es, ich muss einen Griff bekommen.
Und es, es macht mich verrückt, Baby, hör nicht auf.
Kann nicht genug davon bekommen.
Du bringst mich zum Weitermachen,
Baby, du bringst mich zum Weitermachen.
Du machst mich krank.


Er war auf dem Freeway 80,
wo sie auf die 660 Isley Road stößt.
Er kam ziemlich nah, fast berührend.
Schätze, er hatte ein wenig zu viel Hennessey getrunken.
Er erzählte mir, dass er nach Hause wolle.
Mit mir hoch auf den Hügel, zu meiner Eigentumswohnung.
Erzählte mir, dass er alles auf einem geringen Level halten würde,
aber ich sagte ihm: "Liebling, ich weiß trotzdem nicht recht"
Er kam mir näher...es begann, tiefer zu werden.
Er hat mich in die Zone gekriegt, wo er begann mit Dinge zu zeigen,
die ich niemals vorher gesehen habe.
Baby, es war voo, aber ich wusste, es war ein Spiel.
Hölle der Coolness, aber ihr Männer seid alle gleich.
Die Art und Weise, wie er seine Lippen leckte und meine Hüften berührte.
Ich wusste, dass das Routine für ihn war.

Du machst mich krank.
Ich möchte dich und ich hasse es.
Hast mich angezündet wie einen Kerzendocht,
werde zu heiß, wenn du die Spitze berührst. Ich fühle es, ich muss einen Griff bekommen.
Und es, es macht mich verrückt, Baby, hör nicht auf.
Kann nicht genug davon bekommen.
Du bringst mich zum Weitermachen,
Baby, du bringst mich zum Weitermachen.
Du machst mich krank.


So heiß auf Freeway 6 jetzt, so heiß.
Muss alle Fenster runterkurbeln.
Isley hat mich dazu gebracht, jetzt über meine Laken nachzudenken.
Mich fragend, ob ich jetzt wirklich da hin sollte.
Er sagte mir, er würde mir zeigen, dass es das wert ist.
Ich denke daran, wie viele Male ich das schon gehört habe.
Etwas lustig, aber ich war noch nichtmal nervös.
All seine glatten Arsch-Linien waren am arbeiten.
Ich fühlte, wie meine Knie schwach wurden... Sein Körper rief mich.
Ich konnte die Hitze einfach nicht ertragen.
Jedenfalls war es 2 oder 3. Ich musste raus auf die Straßen.
Baby, es war cool, aber ich wusste, es war ein Spiel.
Er war zu ruhig, um meinen Namen zu schreien.
Auch, wenn wir das Beste daraus machten,
sagte ich ihm immer noch dies...

Du machst mich krank.
Ich möchte dich und ich hasse es.
Hast mich angezündet wie einen Kerzendocht,
werde zu heiß, wenn du die Spitze berührst. Ich fühle es, ich muss einen Griff bekommen.
Und es, es macht mich verrückt, Baby, hör nicht auf.
Kann nicht genug davon bekommen.
Du bringst mich zum Weitermachen,
Baby, du bringst mich zum Weitermachen.
Du machst mich krank.

Du machst mich krank.
Ich möchte dich und ich hasse es.
Hast mich angezündet wie einen Kerzendocht,
werde zu heiß, wenn du die Spitze berührst. Ich fühle es, ich muss einen Griff bekommen.
Und es, es macht mich verrückt, Baby, hör nicht auf.
Kann nicht genug davon bekommen.
Du bringst mich zum Weitermachen,
Baby, du bringst mich zum Weitermachen.
Du machst mich krank.

Du machst mich krank.
Ich möchte dich und ich hasse es.
Hast mich angezündet wie einen Kerzendocht,
werde zu heiß, wenn du die Spitze berührst. Ich fühle es, ich muss einen Griff bekommen.
Und es, es macht mich verrückt, Baby, hör nicht auf.
Kann nicht genug davon bekommen.
Du bringst mich zum Weitermachen,
Baby, du bringst mich zum Weitermachen.
Du machst mich krank.

Kann nicht... Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Oh, du machst mich krank.
Ich möchte dich und ich hasse es... hasse es... hasse es.

zuletzt bearbeitet von Christin (Eisbarchen) am 26. August 2019, 12:13

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!