Nobody Knows deutsche Übersetzung
von P!nk

Niemand weiß
Niemand außer mir weiß, dass ich manchmal weine.
Wenn ich zu schlafen vorgebe
Und meine Tränen zu fließen beginnen,
steige ich bis an die Spitze hinter der Wand.
Ich denke niemand weiß...
Niemand weiß

Niemand mag es
Niemand mag es seine innere Stimme zu verlieren
Die eine, die ich höre,
bevor mein Leben eine Entscheidung trifft.
Ich denke niemand weiß, nein
ich denke niemand weiß, nein


Baby, dieses Geheimnis ist in mir verschlossen
Da ist nichts in der Welt,
was ich jemals sein kann
Und Baby, fühlt es sich nicht an, als wäre ich ganz allein?
Wer ist für mich da, nachdem der letzte Engel weggeflogen ist?
Und ich habe meinen Weg nach Hause verloren
Ich denke niemand weiß, nein...
Year, niemand weiß

Niemand interessiert es,
es ist gewinnen oder verlieren- nicht wie du das Spiel spielst.
Und die Straße in die Dunkelheit hat einen Weg
immer meinen Namen zu kennen.
Ich denke niemand weiß, nein nein nein
Niemand weiß nein nein...

Baby, dieses Geheimnis ist in mir verschlossen
Das ist nichts in der Welt mehr,
wo ich noch hingehen könnte
Und Baby, fühlt es sich nicht an, als wäre ich ganz allein?
Wer ist für mich da,nachdem der letzte Engel weggeflogen ist?
Und ich habe meinen Weg nach Hause verloren
Ich denke Niemand weiß, nein
Year, Niemand weiß

Morgen werde ich da sein, mein Freund
Unser Warten in Trauer hat wieder ein Ende
Wenn jeder Andere gegangen ist


Niemand weiß,
Niemand kennt den Rhythmus meines Herzens,
so wie ich ihn kenne, wenn ich in der Dunkelheit liege
und die Welt am schlafen ist.
Ich denke niemand weiß
niemand weiß es- außer mir…mir