My Vietnam deutsche Übersetzung
von P!nk

Daddy war ein Soldat
Er hat mich die Freiheit gelehrt
Frieden und all die tollen Sachen
Aus denen wir Nutzen ziehen

Einst fütterte ich die Obdachlosen
Ich werde niemals vergessen
Wie sie mich ansahen, als ich
Sie mit Respekt behandelte

Das hier ist mein Vietnam
Ich bin im Krieg
Das Leben wirft Bomben
Und ich zähle mit

Mama war eine Irre
Sie machte mich gern wütend
Sie sagte, ich wäre nicht gut genug
Aber ich glaube, ich habe es nicht versucht


Ich habe die Schule nie besonders gemocht
Sie haben versucht, mich eines Besseren zu belehren
Aber ich habe einfach nicht hingehört
Denn ich dachte, ich wäre ohnehin schon ziemlich clever

Das hier ist mein Vietnam
Ich bin im Krieg
Das Leben wirft Bomben
Und ich zähle mit

Das hier ist mein Vietnam
Ich bin im Krieg
Das Leben wirft Bomben
Und ich zähle mit

Was erwartet ihr von mir
Was gebe ich euch nicht
Was könnte ich für euch tun
Damit ich in euren Augen akzeptabel werde

Das hier ist mein Vietnam
Ich bin im Krieg
Sie werfen Bomben
Und ich zähle mit