Songtexte.com Drucklogo

Revenge deutsche Übersetzung
von P!nk feat. Eminem

Revenge Lyrics Übersetzung

Wie Leo in "The Revenant",
Abel in diesem Bibel-Teil
Rache ist süß, oder nicht?
Ich hoffe das wirklich, wirklich.
Ich weiß, es wird die Dinge nicht geraderücken
Ein Lied wie dieses, das ich für dich singen könnte
All die Gefühle, die du in mir auslöst,
Ein Alptraum wird verdammt nochmal wahr.
Ich wünschte, ich wäre ein Anwalt, ich würde dich verklagen.
Dich verklagen, deinen Hund nehmen,
dein Haus nehmen, deine Schuhe nehmen, dein Herz nehmen.

Hier kommt der Sing-Part:
Ich tagträume
Lass mich die Wege zählen,
wie ich dich kriegen werde oder wie ich dich bezahlen lassen werde
Baby, Ich bin verletzt und jetzt wirst du das Gleiche fühlen.

Das ist mein Plan, das ist mein Plan, das ist mein Plan.


Wir könnten Rache, Rache, Rache, Rache nehmen
zusammen, zusammen, zusammen.
Wir könnten Rache, Rache, Rache nehmen
Rache ist süß.
Wir könnten Rache, Rache, Rache, Rache nehmen
zusammen, zusammen, zusammen.
Wir könnten Rache, Rache, Rache nehmen
Rache ist süß.

Nun, hier ist es wo verliebte Freundinnen Hand in Hand gehen,
vor allem jene, die es verstehen.
Verbrechen ist Verbrechen, aber hör zu Mann,
Ich kann wirklich keinen Scheiß darum geben
Wir sind alle durch diese Art von Mist hindurchgegangen.
Sag das Wort, wir werden es ihn stechen lassen.
Er kann damit nicht einfach davonkommen.

Auge um Auge du Stück Scheiße
Du hast uns wie eine Müllgrube behandelt
Lass mich zu ihm, warte darauf, warte darauf.

Ich tagträume
Lass mich die Wege zählen,
wie ich dich kriegen werde oder wie ich dich bezahlen lassen werde
Baby, Ich bin verletzt und jetzt wirst du das Gleiche fühlen.
Das ist mein Plan, das ist mein Plan, das ist mein Plan.


Wir könnten Rache, Rache, Rache, Rache nehmen
zusammen, zusammen, zusammen.
Wir könnten Rache, Rache, Rache nehmen
Rache ist süß.
Wir könnten Rache, Rache, Rache, Rache nehmen
zusammen, zusammen, zusammen.
Wir könnten Rache, Rache, Rache nehmen
Rache ist süß.

Nun, am Anfang fühlten wir uns, als sollte es so sein.
Ich bin für dich gefallen und hab mein Knie aufgeschlagen, aber zur Hölle mit irgendwelchen Verletzungen,
schließlich wirst du vorsichtig aufstehen.
Es fühlt sich an, als würde es ein Jahrhundert dauern zu heilen, aber wisse, dass ich es werde.
Aber ich werde einen Scheiß tun Schadenersatz zu fordern,
lieber würde ich Rache nehmen.
Du hast Sicherheitsnadeln in mein Atrium gesteckt, dein Tag beginnt um 8 Uhr abends.
Du bist in meinem Mercedes Benz zum Geldautomaten gefahren mit all deinen Freundinnen (Huren)
Gewinnst im Club und wenn du rausgehst, weißt du keine Summe,
denn wenn ich all die Male errechne,
die du betrogen hast und alle Beträge summiere,
würde es sich nicht aufaddieren, denn du sagst, dass
nur deine Nummer rauszugeben nicht zählt.
Dann siehst du mich jemand neuem, wirst wütend und du drehst es um. Schau zurück, du hast es gedreht.
Erst drehst du mir den Rücken zu, dann erzählst du mir, dass ich dir in diesen gefallen bin.
In diesen gefallen bin, in diesen gefallen bin, in diesen gefallen bin
In diesen gefallen bin, Schlampe.

Also wenn du fährst, fährst zu diesem Haus
und du an mir vorbeikommst, während ich zu Ihrem fahre,
erinner dich nur daran,
dass du mich als Erster betrogen hast.
Du bist eine Hure, du bist eine Hure.
Das ist Krieg.

Wir könten Rache, Rache, Rache, Rache nehmen
zusammen zusammen zusammen
Wir könnten Rache, Rache, Rache nehmen
Rache ist süß.
Wir könnten Rache, Rache, Rache, Rache nehmen
zusammen zusammen zusammen.
Wir könnten Rache, Rache, Rache nehmen
Rache ist süß

Verdammt ja
Verdammt, nein

zuletzt bearbeitet von Christin (Eisbarchen) am 23. Februar 2019, 20:26

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Beliebte Songtexte
von P!nk feat. Eminem

Quiz
Wer ist kein deutscher Rapper?