Spite & Malice deutsche Übersetzung
von Placebo

Revolution
Dope, Waffen, ficken in den Straßen
Revolution
Dope, Waffen, ficken in den Straßen

Asse nehmt euch Zeit
Königinnen bleiben für die Toten zurück
Die Bauern können in der Reihe stehen
und sich stattdessen selbst begrapschen
Asse nehmt euer Mitleid
und haltet es im Bett warm
Asse nehmt euch Zeit


Öffne das Kartendeck
Die Königinnen bleiben für die Toten zurück
Weich und feucht, mit einem Schal ans Bett gebunden
Der Bauer ist voller Tragik, wenn er allein da steht
Fühlt sich dämonisch harmonisch, in einer unzugänglichen Zone
Die siehst gut gekleidet aus, als ob du gekommen wärst um zu gewinnen
Lust, Gehässigkeit and Bosheit, eure Gnade der Sünde
Um Mitleid bettelnd und darum während eines Ficks gut auszusehen
Asse nehmt euch Zeit
denn der König wünscht dir Glück

Asse nehmt euch Zeit
Nemt euren letzten Atemzug
Die Bauern fühlen sich gut
Sie haben sich selbst zu Tode geprügelt
Asse nehmt euer Mitleid
Ihr schlaft stattdessen mit ihm
Asse nehmen euch Zeit

Du kannst deine Karte ausspielen, ich werde mit meinen warten
Gebunden an die Grunde, dass Ass nimmt euch die Zeit
Blicke werden zu Liebenden, Flammen zu Feuer
Der Bauer lieb seine Tragödie, die Königin ihr Verlangen
Die siehst gut gekleidet aus, als ob du gekommen wärst um zu gewinnen
Lust, Gehässigkeit and Bosheit, eure Gnade der Sünde
Binde mich in dein Trauma ein und ich werde dir vielleicht meines geben
König nimm deine Chancen
Ass nimm dir Zeit

Dope, Waffen, ficken in den Straßen
Revolution


Alles wird heute Nacht in die Luft fliegen
Egal ob Freund oder Feind, heute

Öffne das Kartendeck
Die Königinnen bleiben für die Toten zurück
Weich und feucht, mit einem Schal ans Bett gebunden
Der Bauer ist voller Tragik, wenn er allein da steht
Fühlt sich dämonisch harmonisch, in einer unzugänglichen Zone
Die siehst gut gekleidet aus, als ob du gekommen wärst um zu gewinnen
Lust, Gehässigkeit and Bosheit, eure Gnade der Sünde
Um Mitleid bettelnd und darum während eines Ficks gut auszusehen
Asse nehmt euch Zeit
denn der König wünscht dir Glück

Dope, Waffen, ficken in den Straßen
Revolution

Alles wird heute Nacht in die Luft fliegen
Egal ob Freund oder Feind, heute