Tell Me deutsche Übersetzung
von Pitbull

Intro: Pitbull:

Penqueno Juan
Frankie J
Ken-Y
Süße warum wir das weiterhin durchmachen
Erzähl es ihr Frankie

Verse 1: Frankie J:

Erst gestern sagtest du mir dass du mich liebst
Dass da niemand über mir stünde
Dass ich dein war und und du mein warst
Dass da keine Grenzen zu unseren Horizonten waren
Aber dann hast du unsere Liebe warten lassen
Wenn es an der Zeit war Liebe zu machen warst du nicht mehr du selbst
Und jetzt erzählst du mir ich soll Abschied nehmen
Ich muss aus dieser Tür laufen
Kannst du nicht sehn dass mich das umbringt
Es verletzt meine Seele
Oh Baby

Chorus: Frankie J & Ken-Y


Wie soll ich dich verlassen
Wenn mein Herz mir sagt dass ich dich halten soll
Wie kannst du mich fragen dich gehen zu lassen
Nein ich kann dich nicht gehen lassen
Nein ich kann dich nicht gehen lassen
(Neiiin)
Kannst du nicht sehen wie ich langsam sterbe
Aber ich werde es weiterhin versuchen
Bitte frag mich nicht dich gehen zu lassen

Verse 2: Pitbull


Lass mich anfangen
Damit dir zu erzählen dass ich dich von ganzem Herzen liebe
Aber ich kann den Grund nicht verstehen
Wenn du mir erzählst dass du mich verlassen wirst
Mädchen du und ich sollten für immer und ewig zusammen sein
Jetzt anstatt verliebt zu sein
Ist es als ob wir für den anderen zur Gewohnheit geworden sind
Wir waren immer für einander da
Wären für einander gestorben
Weinten für einander
Jetzt scheint es als ob alles was wir tun wollen tschüß zu einander sagen ist
Ich kann das nicht geschehen lassen
Ich weigere mich dich zu verlieren
Ich liebe dich Baby
Es ist die Wahrheit wie gewöhnlich
Ich will dich glücklich machen
Mädchen es ist nicht schwer zu sehen
Du bedeutest mir die Welt
Wir sind durch alles gegangen
Durch dick und dünn, richtig und falsch

Chorus: Frankie J & Ken-Y:

Wie soll ich dich verlassen
Wenn mein Herz mir sagt dass ich dich halten soll
Wie kannst du mich fragen dich gehen zu lassen
Nein ich kann dich nicht gehen lassen
Nein ich kann dich nicht gehen lassen
(Neiiin)
Kannst du nicht sehen wie ich langsam sterbe
Aber ich werde es weiterhin versuchen
Bitte frag mich nicht dich gehen zu lassen

Verse 3: Pitbull:

Schau Baby sag mir einfach was du willst
Schau Baby sag mir einfach was du brauchst
Schau Baby ich weiß dass ich weit davon entfernt bin perfekt zu sein
Aber das Spiel und das Geld können sie nehmen weil es wertlos ist
Ich weiß es ist schwer mit meinem Leben zurecht zu kommen
Ich habe ihn mit dieser gesehen
Ich habe ihn mit jener gesehen
Aber alles was sie sagen ist abwechslungslos
Kannst du es nicht in meiner Stimme hören
Mami du weißt du bist mein Herz meine Seele meine Liebe
Ich weiß wir können das überstehen
Ich weiß wir können es
Baby lass es uns versuchen
Aber etwas was ich nicht tun werde ist diese Liebe sterben lassen
(Ist diese Liebe sterben lassen)

Chorus: Frankie J & Ken-Y:

Wie soll ich dich verlassen
Wenn mein Herz mir sagt dass ich dich halten soll
Wie kannst du mich fragen dich gehen zu lassen
Nein ich kann dich nicht gehen lassen
Nein ich kann dich nicht gehen lassen
(Neiiin)
Kannst du nicht sehen wie ich langsam sterbe
Aber ich werde es weiterhin versuchen
Bitte frag mich nicht dich gehen zu lassen

Hook: Ken-Y:

Glaub mir, ja ich versuche dich gehen zu lassen
Aber das einzige was ich davon bekommen ist dieses ganze Weinen
Sag mir wie soll ich dich gehen lassen
Nein nein neiiin

Chorus: Frankie J & Ken-Y:

Wie soll ich dich verlassen
Wenn mein Herz mir sagt dass ich dich halten soll
Wie kannst du mich fragen dich gehen zu lassen
Nein ich kann dich nicht gehen lassen
Nein ich kann dich nicht gehen lassen
(Neiiin)
Kannst du nicht sehen wie ich langsam sterbe
Aber ich werde es weiterhin versuchen
Bitte frag mich nicht dich gehen zu lassen