Songtexte.com Drucklogo

My Body Is a Cage deutsche Übersetzung
von Peter Gabriel

My Body Is a Cage Lyrics Übersetzung

Mein Köper ist ein Käfig,
welcher mich davon abhält mit dem den ich liebe zu tanzen.
Doch mein Verstand hält den Schlüssel.

Mein Körper ist ein Käfig,
welcher mich davon abhält mit dem den ich liebe zu tanzen.
Doch mein Verstand hält den Schlüssel.

Ich stehe auf der Bühne
voller Angst und Selbstzweifel.
Es ist ein dumpfes Spiel,
jedoch klatschen sie trotzdem.

Mein Körper ist ein Käfig,
welcher mich davon abhält mit dem den ich liebe zu tanzen.
Doch mein Verstand hält den Schlüssel.

Du stehst in meiner Nähe,
mein Verstand hält den Schlüssel.

Ich lebe in einer Ära,
in der es nur Dunkelheit gibt.
Meine Sprache ist tot
und nach wie vor füllen die Gestalten meinen Kopf.


Ich lebe in einer Ära,
dessen Namen ich nicht weiß.
Also bin ich getrieben von der Angst
und mein Herz schlägt nach wie vor so langsam.

Mein Körper ist ein Käfig,
welcher mich davon abhält mit dem den ich liebe zu tanzen.
Doch mein Verstand hält den Schlüssel.

Du stehst in meiner Nähe,
Mein Verstand hält den Schlüssel.
Mein Körper ist ein...

Mein Körper ist ein Käfig,
Wir nehmen, was wir kriegen können.
Nur weil du vergessen hast,
dass du meintest du hättest vergeben.

Ich lebe in einer Ära,
welche meinen Namen in der Nacht schreit.
Aber wenn ich zur Tür gehe
ist dort niemand.

Ich lebe in einer Ära.
Sie lachen, wenn ich mit dem den ich liebe tanze.
Aber mein Verstand hält den Schlüssel.

Du stehst in meiner Nähe,
mein Verstand hält den Schlüssel.


Lass meinen Geist frei
Lass meinen Geist frei
Lass meinen Geist frei
Lass meinen Geist frei

Lass meinen Geist frei
Lass meinen Körper frei.

zuletzt bearbeitet von Sarah (sweetysun) am 25. Oktober 2011, 22:44

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?