Love Is the Law deutsche Übersetzung
von Pet Shop Boys

Es kommt und geht
Ebbe und Flut
Liebe ist ein Beruf
Unter dem Mond gefahren
Es wartet und beobachtet
Weben und Ausweichen
Fang es an wie eine Erkältung
Niemand ist immun

Und jede Nacht
Es herrscht reger Handel
Liebe ist das Gesetz
Das muss befolgt werden
Und jeden Tag
Der Preis ist bezahlt
Liebe ist das Gesetz
Und ein Trick des Handels

Liebe ist das Gesetz, Liebe ist das Gesetz


Von weiseren Lippen
Ich habe gehört, dass
Liebe ist ein Beruf
So alt wie die Zeit
Schau es dir an und lerne es
Studieren Sie es und verdienen Sie es
Sie haben einen Sinn fürs Geschäft
Und ein Herz für Verbrechen

Und jede Nacht
Es herrscht reger Handel
Liebe ist das Gesetz
Das muss befolgt werden
Und jeden Tag
Der Preis ist bezahlt
Liebe ist das Gesetz
Und ein Trick des Handels

Liebe ist das Gesetz
Aber man kann es nicht regulieren
Der Wunsch ist so stark
Und du wirst es nicht moderieren
Das ist ein Spieler
Das hier ist ein Dieb
Beide machen es einfach
Und das ist eine Erleichterung


Solche glücklichen Tage
Im Müßiggang verbracht
Jetzt ist das Meer warm
Und der Wein ist jung
Der Abend bringt die Action
Und die Hauptattraktion
Liebe ist eine Stimmung
Und ein Versprecher

Während jede Nacht
Es herrscht reger Handel
Liebe ist das Gesetz
Das muss befolgt werden
Und jeden Tag
Der Preis ist bezahlt
Liebe ist das Gesetz
Und ein Trick des Handels

Liebe ist das Gesetz
Aber man kann es nicht regulieren
Der Wunsch ist so stark
Und du wirst es nicht moderieren
Das ist ein Spieler
Das hier ist ein Dieb
Beide machen es einfach
Und das ist eine Erleichterung

Liebe ist das Gesetz, Liebe ist das Gesetz
Liebe ist das Gesetz, Liebe ist das Gesetz
Liebe ist das Gesetz, Liebe ist das Gesetz
Liebe ist das Gesetz, Liebe ist das Gesetz