Everywhere You Look (Full House Opening Theme) deutsche Übersetzung
von PelleK

Was auch immer mit der Vorhersehbarkeit passiert ist.
Der Milchmann, der Zeitungsjunge, Abendfernsehen? Wie bin ich dazu gekommen, hier zu leben?
Sag es mir bitte jemand!
Diese alte Welt verwirrt mich.
Mit Wolken, so gemein, wie Sie sie je gesehen haben

Es gibt keinen Vogel, der Ihre Melodie kennt.
Dann flüstert eine kleine Stimme in dir,
Kind, verkauf deine Träume nicht so schnell
Wohin du auch schaust,


Wohin du auch gehst
Da ist ein Herz
(Da ist ein Herz)
Eine Hand zum Festhalten.
Wohin du auch schaust,
Wohin du auch gehst
Es gibt einen Ort,
Von jemandem, der dich braucht
Wohin man auch schaut.
Wenn du da draußen verloren bist und ganz allein bist,

Ein Licht wartet darauf, dich nach Hause zu tragen.
Wohin man auch schaut.
Wohin man auch schaut.
(Chip-a-dee-ba-ba-dow)