Songtexte.com Drucklogo

Black (N.V. 1993) [Live] deutsche Übersetzung
von Pearl Jam

Black (N.V. 1993) [Live] Lyrics Übersetzung

Leere Leinwände
Unberührte Tonplatten
Liegen vor mir ausgebreitet
So wie es einst ihr Körper war

Alle fünf Horizonte
Kreisten um ihre Seele
Wie die Erde um die Sonne
Jetzt hat die Luft, die ich schmeckte und atmete
Sich verändert

Oh und alles, was ich ihr beigebracht habe, war alles was ich wusste
Oh, ich weiß, sie gab mir alles, was sie trug
Und jetzt scheuern sich meine rauen Hände
Unterhalb der Wolken wund
Von all dem, was war
Oh, die Bilder wurden
Alle in Schwarz getaucht
Alles tätowiert


Ich mache einen Spaziergang draußen
Ich bin umgeben von ein paar spielenden Kindern
Ich kann ihr Gelächter spüren
Aber warum schmerzt es mich?

Mm, und abgedrehte Gedanken, die um meinen Kopf kreisen
Ich drehe mich, oh, ich drehe mich
So schnell wie die Sonne verloren gehen kann
Und jetzt wiegen meine rauen Hände
Die Glasscherben
Von all dem, was war
Alle Bilder wurden
Alle wurden in Schwarz getaucht
Alles tätowiert
All die Liebe ist schwer geworden
Hat meine Welt in Schwarz verwandelt
Alles was ich sehe - tätowiert
Alles, was ich bin, alles, was ich sein werde


Uh-huh
Uh-huh
Woo
Ich weiß, dass du eines Tages ein schönes Leben haben wirst
Ich weiß, dass du ein Stern
Am Himmel irgend eines anderen sein wirst
Aber warum, warum, warum kann es nicht...
Warum kann es nicht meiner sein?
Ah, yeah
Uh, woo-hoo

zuletzt bearbeitet von Koko (kokomoloko) am 20. Februar 2019, 13:57

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?