Songtexte.com Drucklogo

Adán y Eva deutsche Übersetzung
von Paulo Londra

Adán y Eva Lyrics Übersetzung

Komm näher, lass die Zweifel
Die Nacht ist kalt, aber mit mir ist sie sicher
Lös dich von der Bitterkeit
Und lass mich dich zu der,dir geschuldeten, Größe bringen

Deiner Verrücktheiten, deiner Ideen
Deiner Kultur, deiner Wissenschaft
Ob ich ihr gerecht werde ?
Das weiß ich nicht, aber diese Nacht

Läufst du mir nicht weg
Diese Nacht behalte ich keine Worte für mich
Ich habe immer davon geträumt diesen Abend zu haben
Was muss ich dir denn erzählen?

Dass du mir diese Nacht nicht weg läufst
Diese Nacht behalte ich keine Worte für mich
Ich habe immer davon geträumt diesen Abend zu haben
Was muss ich dir denn erzählen?


Wie Adam und Eva hätten wir unsere Sünde (begangen)
Wie zwei Diebe, ein gut gehütetes Geheimnis
Einen Weg und ein sicheres Ziel
Wo sich diese Flüchtigen geliebt haben

Du lebst mit einem Andern und ich so alleine
Mich magt man nicht, und er schätzt dich nicht wert
Weder grüßt er dich noch sagt er dir Hallo
Und keiner redet mit mir zu keiner Uhrzeit

Du wohnst an einer Ecke und ich an der anderen
Und ich schau den ganzen Tag zu dir rüber , um zu gucken wann der Zeitpunkt günstig ist
Um mich anzunähern, ich will dich mehr spüren, dich mehr ansehen
Um mich mit dir zu unterhalten, ich will dir mehr erzähle , dir mehr erklären

Aber ich bin Niemand besonders, nur ein weiterer Feigling,
Der viel machen musste ( im Sinne von Mut aufbringen) um sich heute mehr anzunähern
Ich kann nicht mehr, du musst dir anhören,
Was ich anzubieten habe, hey

Vor mir läufst du nicht weg (Nein)
Diese Nacht behalte ich keine Worte für mich
Ich habe immer davon geträumt diesen Abend zu haben (yeh)
Was muss ich dir denn erzählen? (Wuh)


Wie Adam und Eva hätten wir unsere Sünde (begangen)
Wie zwei Diebe, ein gut gehütetes Geheimnis
Einen Weg und ein sicheres Ziel
Wo sich diese Flüchtigen geliebt haben

Und wie Adam und Eva hätten wir unsere Sünde (begangen)
Wie zwei Diebe, ein gut gehütetes Geheimnis
Einen Weg und ein sicheres Ziel
Wo sich diese Flüchtigen geliebt haben

Wie Adam und Eva
Wie Adam und Eva
Wie Adam und Eva
Wie Adam und Eva

Komm näher, lass die Zweifel
Die Nacht ist kalt, aber mit mir ist sie sicher
Lös dich von der Bitterkeit
Und lass mich dich zu der,dir geschuldeten, Größe bringen

Deiner Verrücktheiten, deiner Ideen
Deiner Kultur, deiner Wissenschaft
Ob ich ihr gerecht werde ?
Das weiß ich nicht, aber diese Nacht

Ich weiß, dass ich sehr aufdringlich bin, aber ich will dir sagen,dass

Du mir diese Nacht mir nicht weg läufst
Diese Nacht behalte ich keine Worte für mich
Ich habe immer davon geträumt diesen Abend zu haben
Was muss ich dir denn erzählen?

Dass du mir diese Nacht mir nicht weg läufst
Diese Nacht behalte ich keine Worte für mich
Ich habe immer davon geträumt diesen Abend zu haben
Was muss ich dir denn erzählen?

Chuz, Ovy on the drums
On the drums, on the drums
Paulo Londra hey
Big Ligas
Los Mayores, ah
The Cristo man, hey
Leonel con Flow

Ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, yeah
(Ganz) Einfach
Wie Adam und Eva, ah
Wie Adam und Eva
Wie Adam und Eva (Yeh, eh, eh)

zuletzt bearbeitet von Vale (V4ke) am 27. November 2019, 4:11

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK