Songtexte.com Drucklogo
Leonard Cohen
Passenger Quelle: unsplash

What You're Thinking deutsche Übersetzung
von Passenger

What You're Thinking Lyrics Übersetzung

Du bist ein Stein, der für mich geworfen wird, aber geworfene Steine können nie
Der perfekte Weg sein um zu starten
Weil Stecken und Steine machen gebrochene Knochen
Leere Worte machen gebrochene Zuhause
Aber es ist die Liebe die ihr Herz gebrochen hat und wenn ich gewusst hätte
Was du gedacht hast
Ich hätte dieses Boot vor dem sinken gestoppt


Aber Liebling du bist wie Sand
Du rinnst mir durch die Finger
Ich weiss einfach nicht was du denkst
Du bist ein Foto in einer Schublade
Aber Fotografien sind nicht viel mehr
Als Geister, die wir nicht vergessen können
Nir ein rotes Tuch für einen Bullen
Du bist einfach eine falsche Hoffnung für ein Idiot
Aber es ist so nah wie ich kommen kann
und wenn ich wüsste was du gedacht hast
Ich hätte dieses Boot vor dem Sinken gerettet

Aber Liebling du bist wie die Sonne
Sinkst wenn mein Abend kommt
Und ich weiss einfach nicht was du denkst
Und ich hätte den Himmel vom runterfallen gestoppt

Wenn ich gwusst hätte
Wenn ich gewusst hätte
Und ich hääte dich jeden Morgen geliebt,
wenn ich gewusst hätte
Wenn ich gewusst hätte

Und wenn ich gewusst hätte was du denkst
Ich hätte dieses Boot vor dem Sinken gerettet
Aber Liebling du bist wie die Sterne
So weit weg, dass ich sie nicht greiffen kann
Ich weiss einfach nicht was du denkst

zuletzt bearbeitet von Fiona (Archen) am 17. August 2018, 22:26

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!