Songtexte.com Drucklogo
Leonard Cohen
Passenger Quelle: unsplash

Things You've Never Done deutsche Übersetzung
von Passenger

Things You've Never Done Lyrics Übersetzung

Als du jünger warst
Blauäugiges Jungen-Wunder
Hast nie daran gedacht
was das Leben verstecken mag

Jetzt wo du älter bist
Die Nächte sind so viel kälter
Hast es ihr nie gesagt
wie du dich innen drin fühlst

Du warst so stolz
mit deinem Kopf in den Wolken
Sie hat dich so laut gerufen
Aber du würdest es nie erfahren

Nun wo du weiser bist
Du würdest sie niemals kompromittieren
Jeden Tag nimmst du sie wahr
Aber dieser Vogel ist davon geflogen

Und du hast alle Kerzen ausgeblasen, eine nach der anderen
Und du verfluchst dich selber für all die Dinge die du nie getan hast


Sie würde auf dich warten
vergöttert, verehrt dich
Liebt und beruhigt dich
Du konntest es nicht sein lassen

Du lässt es verweilen
Durch deine Finger schlüpfen
Also in diesem September
Zog sie weg über das Meer

Wie dein Gesicht in sich zusammen fiel
und dein Herz stoppte
Du sasst an der Bushaltestelle
als sie dir sagten, dass sie weg ist

Also bist du zu Hafen gerannt
Musstest ihr sagen, dass du sie liebst
Als da Boot verschwand
Niemals fühltest du dich so alleine

Weil du hast alle Kerzen ausgeblasen, eine nach der anderen
und du verfluchst dich selber, für all die Dinge die du nie getan hast
Wo warst du, als ihre Stunde der Not gekommen ist?
Nun verfluchst du dich, für all die Dinge die du nie getan hast


Jetzt, dein Grosssohn, blonde haarig, blaue Augen, gut aussehend
ruft dich an von London und sitzt und fragt dich wieso
Also deine Antwort ist: Hab keine Angst vor dem Versagen
Das einzige Versagen ist es nie zu versuchen.

zuletzt bearbeitet von Fiona (Archen) am 2. August 2018, 23:14

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!