Songtexte.com Drucklogo
Leonard Cohen
Passenger Quelle: unsplash

The Way It Goes deutsche Übersetzung
von Passenger

The Way It Goes Lyrics Übersetzung

Das Heim des einen ist die Reise eines anderen
Die Sterne leuchten spät und die Sonne scheint früh
Für den einen ist es gerade für den anderen kurvig
Das ist einfach wie es ist

Des einen Müll ist der Schatz eines anderen
Stöbern durch den Regen und das Wetter
Des einen Schmerz ist das Vergnügen eines anderen
Das ist einfach, wie es ist

Und wir werden nie wissen, egal wie sehr wir es probieren
Wieso der Baum am Boden und die Sonne am Himmel ist
Weil die Wahrheit des einen ist die Lüge für einen anderen
Das ist einfach, wie es ist und ich kann nicht sagen wieso


Das Heilmittel für den einen ist Gift für den anderen
Schnee fällt weiss und die Blätter fallen golden
Der eine verkaufte sie der andere kaufte sie
Das ist einfach, wie es ist
Wenig für den einen ist viel für den anderen
Der eine klagt der andere sagt danke
Voll für den einen ist leer für den anderen
Das ist einfach, wie es ist

Yeah, wir werden es nie wissen, egal wie sehr wir es versuchen
Wieso wir geboren und wir wachsen und wir leben und wir sterben
Der Start für den einen ist für den anderen ein Abschied
Das ist einfach, wie es ist und ich kann nicht sagen wieso

Das ist einfach, wie es ist und ich kann nicht sagen wieso

zuletzt bearbeitet von Fiona (Archen) am 22. September 2020, 22:23

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?