The One You Love deutsche Übersetzung
von Passenger

Wir alle sind auf der Suche,
hat sie gesagt,
nach jemandem, mit dem wir unsere Gedanken
und unser Bett teilen können.

Aber wenn du jemanden findest,
der nicht versucht, dich zu ändern,
und wenn du jemanden findest,
der dir keine Vorwürfe macht,
und du jemanden findest,
dem du dich nicht erklären musst,
dann hast du den gefunden, den du liebst.

Wir alle sind auf der Suche, das ist alles, was ich weiß,
nach jemandem, der uns warm hält,
wenn der Regen unsere Kleider durchnässt.


Aber wenn du jemanden findest, der deine Hand hält,
wenn die Nacht kommt,
der bei dir ist, wenn du alt wirst
und du Angst hast.
Wenn du jemanden findest,
der dich liebt, wie in einem Liebeslied,
dann hast du den gefunden, den du liebst.

Also halte ihn nah bei dir!
Denn Liebe kommt so schnell
und dann geht sie.
Und sei vorsichtig, meine Liebe!

Denn genau das, was dich ausfüllt,
kann auch das sein, was dich zerstört,
weißt du?

Oh, und wenn du jemanden findest,
der dich nicht zerstören will,
wenn du jemanden findest,
den du nicht hinterher ziehen musst,
wenn du jemanden findest,
der dich so liebt, wie ich dich liebe.
Dann hast du den gefunden, den du liebst.