Songtexte.com Drucklogo
Leonard Cohen
Passenger Quelle: unsplash

Survivors deutsche Übersetzung
von Passenger

Survivors Lyrics Übersetzung

Oh Leben
Es ist nur ein Spiel
Niemand hat dir erklärt wie man es spielt
Siehst verschiedene Leute, gehen verschiedene Wege
Einige davon wollen, dass du gehst
aber einige wollen dass du bleibst

Nun, unser Herz trommelt weiter
Und die Jahre kommen immer schneller als zuvor
Sie haben das Gleiche satt, aber es ändert sich immer schneller
Es ist zu spät, um zu beginnen
Wenn alle rennen aber du weisst nicht wohin
Die Zeit läuft aus
Alle suchen nach jemandem zu lieben
Aber wir haben Angst jemanden an uns heran zu lasen


Und ich sage
"Oh, sind da irgendwelche Überlebenden?
Bin ich hier alleine?"
Ich sage
"Oh, sind da irgendwelche Überlebenden?
Bin ich hier alleine?
Bin auf mich gestellt?
Bin auf mich gestellt?"

Oh, Liebe kommt und geht
aber niemand hat dir beigebracht, wie man loslässt
Verschiedene Leute gehen verschiedene Wege
Einige davon werden dich verletzen
aber einige davon werden nicht
Wo Brücke brennen und die Räder immer schneller drehen als vorher
Dein Herz schreit "Ja"
Dein Kopf sagt "Nein"
Und du bist dir nie wirklich sicher

Wenn alle rennen aber du weisst nicht wieso
Die Zeit läuft aus
Alle suchen einen Ort zum verstecken
keiner ist mehr übrig


Und ich sage
"Oh, sind da irgendwelche Überlebenden?
Bin ich hier alleine?"
Ich sage
"Oh, sind da irgendwelche Überlebenden?
Bin ich hier alleine?
Bin ich hier alleine?
Bin ich hier alleine?"

Und ich sage
"Oh, sind da irgendwelche Überlebenden?
Bin ich hier alleine?"
Ich sage
"Oh, sind da irgendwelche Überlebenden?
Bin ich hier alleine?"
Ich sage
"Oh, sind da irgendwelche Überlebenden?
Bin ich hier alleine?"
"Oh, sind da irgendwelche Überlebenden?
Bin ich hier alleine?"

zuletzt bearbeitet von Fiona (Archen) am 1. September 2018, 18:58

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?